-
Oston
.User deleted
sicuramente il doppiaggio in italiano è fatto male nn lo metto in dubbio, pero i doppiatori italiani sono migliori di quelli del resto dell'europa! Sono dell'idea ke l'anime in europa e in america sono adattati per i bambini dagli 6 ai 10 anni quindi è naturale ke il manga ci schifa alquanto ^^ 
. -
The Light Alchemist .
User deleted
A parte la censura, che proprio mi DISTRUGGE, sono i dialoghi il problema!!
Non possono chiamarmi il Tekkai "Barile di Ferro"!!!!
E poi il Ryankyukan lo hanno chiamato prima "Storm Leg" (e fin qui posso anche accettarlo, hanno lasciato la traduzione inglese) ma poi l'hanno chiamata "Calcio tempesta" o qualcosa del genere!!!
Per non parlare dello "Shigàn"... -.-
E Rufy che si chiama Rubber... ma quando?!?!?! Che cazzata è Rubber?!?! -.-
Ma per piacere.... -
hanamichi10 .
User deleted
è vero sarebbe stato mejo gommino o vigorsol 
no skerzo davvero obbrobbioso e oncordo con te ke il problema maggiore sono i dialoghi
. -
The Light Alchemist .
User deleted
Barile di ferro... ahahah!!
Non so se ridere o piangere.... -
sleepman .
User deleted
E come lo chiami shigan? . -
hanamichi10 .
User deleted
bhe optimao per la seconda perkè è davvero squallido oltre ke infantile . -
andrew123 .
User deleted
da quando è riniziato one piece in italia nn ho viato neanke 1 puntata.
nn ce la faccio è contro tt qll in cui credo..... -
cipi9191 .
User deleted
Oddio la nuova voce di rufy è bruttissima!!!!!!
Per il resto il doppiaggio non mi da fastidio più di tanto!!!!
Più che altro mi da fastidio che si inventano nomi del cazzo tipo RUBBER (rufy)....BARILE DI FERRO (TEKKAI).....aspetto di sentire come chiameranno lo shigan e il rankyaku!!!!!!1. -
sleepman .
User deleted
Veramente si sa già
rankiaku --> storm leg prima e tempesta di gambe ora
geppo --> moon step prima e passo di luna ora
tekkai --> barile di ferro prima e tekkai ora
shigan --> shigan
kamie --> kamie
soru --> soru. -
Ferd .
User deleted
2 parole: italia 1, ho detto tutto . -
Balthier4 .
User deleted
ne direi una merdaset XD . -
¬Red•Fox™ .
User deleted
perchè mediaset è una merda 
CITAZIONE (sleepman @ 10/10/2008, 19:23)Veramente si sa già
rankiaku --> storm leg prima e tempesta di gambe ora
geppo --> moon step prima e passo di luna ora
tekkai --> barile di ferro prima e tekkai ora
shigan --> shigan
kamie --> kamie
soru --> soru
a quanto leggo su tekkai si sono rivveduti...si vede che sono stati in parecchi a criticare XD non si poteva proprio sentire XD
e cmq non lamentatevi per la censura.. in america fanno molto di peggio... almeno in italia si limitano a far diventare il sangue marroncino... in america a posto dele pallottole, dalle pistole escono le bandierine con si scritto "BaNG", la Marina si chiama "Navy" , a posto delle spade a volte escono l mazze da baseball XD
quindi direi che a parte i dialoghi a qualche voce un pò troppo effimminata (Franky) non ci possiamo lamentare troppo XD. -
Berry1987 .
User deleted
CITAZIONEa posto delle spade a volte escono l mazze da baseball XD
Oddio...Zoro con tre mazze da Baseball proprio non ce lo vedo!!!!!!
. -
sleepman .
User deleted
E sanji invece di fumare ha i lecca lecca... Sai il diabete poverino 
Edited by sleepman - 11/10/2008, 19:46. -
.:Eyeshield 21:. .
User deleted
xD .
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
One Piece Anime
Perché l'anime di One Piece in italia è una m***a?Tante le ragioni... |
