| |
| Editor L’editor è colui che si occupa di inserire il testo nei baloon e quando necessario di applicarlo nelle vignette del manga. Questo ruolo non è affatto semplice come può sembrare; siccome richiede molto tempo e soprattutto buon occhio per adattare le scritte ai baloon e dimestichezza nello sovrascrivere il testo sulle immagini del manga pulendo le stesse dai dialoghi precedenti. Bisognerà inoltre saper utilizzare i font giusti; per esempio quando un personaggio urla avrà bisogno di un font o di una tonalità differente (forte, arrotondato, netto ecc.) da quella usata normalmente. e richiesta serieta e impegno. CITAZIONE Esperienza: Disponibilità: Eta: Manga seguiti: qui sotto vi mettiamo a disposizione direttamente una prova che dovrete sostenere ,e poi inviare a tali persone: Alex11u Latitante87 asdqwe Cristiansen PhantomFav non e nulla di difficile,si tratta solo di un piccolo test x capre le vostre capacita e velocizzare le procedure. Pagine prova editorstraduzioini pagine di provaEdited by Alex11u - 26/12/2009, 16:16 |
| | |