Naruto Databook 4 "Naruto Jin no Sho"

Rank: Chuunin
Chakra Affinity: Fire, Water, Yin

Leading by the tradition of “The Will of Fire”
The one who understands Naruto the most!!

Carries the next era of Konoha Village on his shoulders, guiding and raising new leaves (younglings) sprouting with talent, a teacher of the Ninja Academy.
Having handled the problem child Naruto during the boy’s Ninja Academy days by facing him directly (head on), those deep (rooted) feelings grew warmly affectionate.
…
More important than anything, Iruka thinks about his many students, his own students whom he respects and adores are plenty.
Among them, Naruto is special but, Iruka began to put heartfelt reliance (faith) in Naruto ever since Iruka acknowledged Naruto for the first time.
At present, Naruto has become stronger than him, and Iruka continues to watch over him affectionately like an elder brother.



Iruka considers Naruto in the same way as family.
He relies on him for that, and kindly encourages him (gives his back a push).



"You’re like a little brother to me."
(Both pics from Volume 57 Chapter 535 Iruka’s Persuasion イルカの説得, Iruka no Settoku)

(quote)
“Don’t stop being the person who earned all that praise.
Be yourself.”#



Profile
Ninja Registration Number: 011850
Birthday: May 26 (27 years old, Gemini)
Height: 178.0 cm; Weight: 66.2 kg; Blood type: O
Personality: Serene (composed, calm, big-hearted), soft-hearted, positive (forward-looking, proactive)

Favourite:
Eating heartily together with Naruto at Ichiraku Ramen.
To be eating a full meal alongside one’s student, and feeling a moment of bliss.

水遁・水断波 suiton: suidanha (Water Release: Water Severing Wave/Water Style: Severing Wave) (p. 320)

「二代目火影・扉間の得意とする水遁の一つ。
口元から一直線状に、高速で水を噴射…！
鋭利なる刃と化した水槍は、神樹の根を次々と分断した。」

"One of Nidaime Hokage Tobirama’s talents in water style.
A straight line forms from the mouth, a high-speed jet of water…!
The water spear that its sharpening edge transformed into, split the roots of the Divine Tree one after another.”

First Appearance: Volume 67 (p. 163) Chapter 646 (神樹, Shinju)

天泣 tenkyuu (Rain from a Cloudless Sky/Heavenly Weeping/Heaven’s Tears) (p. 323)

「雲なき空から降る雨の如く敵の不意を突く無音の水針！
口内から高速で噴き出される水が急所を狙い撃ちする。
水遁を得意とする扉間の術だ。」

"Like rain falling from a cloudless sky, soundless water needles that catch the enemy off-guard!
Water spurted at high velocity from the mouth to snipe at vital spots.
Talented in Water style techniques, it is Tobirama’s jutsu.”

First Appearance: Volume 69 (p. 75) Chapter 661 The Failed World (失敗した世界, Shippaishita Sekai)

(p. 235)
Konoha
Hundred Leaf Collection #66 - 禁術 Kinjutsu

Rough translation:

The chakra one possesses can be used in limitless ways, ninja clans have inherited jutsu since ancient times, and the development of new jutsu will be conducted once more.
However, in using those newly created jutsu, risks also follow; after the hidden villages’ systems were established, many of those (jutsu) were specified as kinjutsu (forbidden techniques/jutsu).

Benefit* and compensation*
(The benefits and the price to pay for it)
Kinjutsu — for that reason (cause, grounds) —

(Naruto vs Kaguya)
Because the “Tajuu Kagebunshin no Jutsu” requires a large amount of chakra, its use comes with the risk of death.

(Kabuto demonstrating ET)
“Edo Tensei” is the summoning of the dead by using live bodies as the catalyst. Of course, a kinjutsu.

The jutsu that were motioned to be sealed were mostly - those that expended large amounts of chakra, and those that put the jutsu caster’s oneself or other persons in mortal danger.
This is the starting point of “peacekeeping” in the Hidden Villages’ systems — simply put, in consideration* for “so that blood will not be spilt in vain”.

When death separates love a bloody vengeance is born.

Chasing The Hachibi
After Itachi’s death Sasuke learnt about the hidden truth of the village and he decided a mission to destroy Konoha.
Partnering with Akatsuki, with their support, Sasuke attacks Hachibi.
But, also as result of Sasuke's act, the 4th great ninja war is caused.
Despite Madara’s purpose being vague he supports him in order to fullfill his own goal.

Uchiha restoration
Sasuke lost everything because he is an Uchiha, his actions aim to bring on his clan’s restoration. His family was destroyed because it was superior and deemed a threat, becoming a sacrifice for people who he views having foolish blood.
Their deaths are nonsensical to him and had been forced, and it is irrational in his view that it was done in the name of an emblem.
While he was turned away from his feelings of love for his older brother and his relatives Sasuke’s darkness deepened, and he decided to have his revenge.



With the mind set on destroying his enemy the darkness deepens and the shadows swallow him

5 kage meeting
Itachi’s suffering… the Uchiha’s downfall had been caused by the village higher ups. Once he understood this, Sasuke decides that his biggest enemy is the Hokage and his target becomes the village and its shinobi.
When the long sought after defeat of Itachi is ended Sasuke attacks his former village’s Kage during the meeting.

A battle fought with eyes
The one who forced Itachi to carry on the Uchiha massacre, the one who stole sharingans, Danzo!
This man personally spilled the clan’s blood and spat infamy on them, he dirtied Itachi’s hands and because of him Sasuke believed his lies.
Dealing with him as with a sharingan user, Sasuke’s rage reaches its limit when he creates Itachi’s ninja arts and face for his enemy.
Sasuke attained his ultimate revenge against Danzo’s and his misuse of the Sharingan.

Then his eyes lost their light…



Common front with his older brother
Because of Edo Tensei, the predestined chance meeting with Itachi and Sasuke arrives. Together they win against Kabuto.
During this time Sasuke for the first time is acknowledged as an equal by his brother and he is told the truth.
Knowing the love of his brother and parents, his heart covered by hate and darkness is a little clearer.


Those who know everything
What is a clan? What is a village? What is a shinobi? Itachi’s wishes, various questions trouble Sasuke. He knows too little to continue on his path. To have a clue Sasuke summons the past Hokages.

Decision
The dream of Konoha’s revived Hashirama, handed over to the Second Hokage and his sense of duty, then the Third’s regret for the Uchiha’s downfall. Hokage’s wishes, many layers on top of another form a single image inside Sasuke.
All by himself joining the past his heart shines and he makes his decision!



Uchiha Sasuke

I’m going to the battlefield. I wont let this village..and Itachi's actions... be wasted!

Chakra Elements: fire-water-earth-thunder-wind-yin



Sasuke and Team 7!

With his eyes in the darkness, Sasuke feels no sympathy for his own team.
He is prepared to eliminate them, and he feels that they are no longer dear to him and stand in the way of his vision.
Chidori and Rasengan clash again between the two best friends.
Master vs student: Kakashi and Sasuke in conflict.

Itachi’s Eyes
When he was fighting Naruto, who made an oath to meet again, Sasuke required Itachi’s eyes.
Hating the scenario their owner wished, he once refused the transplant of his brother’s eyes.
When he later decided to have those eyes, something inside him changed, and Sasuke felt various kind of feelings…

The reason for having Itachi’s eyes transpanted was to defeat Naruto, he told Madara.

His older brother’s sharingan gave Sasuke the eternal light.



With the eyes inherited by his older brother he sees ahead of the turbulent world!

As a child , that night when he lost all relatives, the days of wandering in his darkness began.
To cut all the bonds, the first step is to pursue the Uchiha ‘affinity’, despite the adherence to the village.
However learning about Itachi’s intention, and about Konoha’s beginnings, his view became different, considering a different scenario.
He decided to save all humanity from being transferred to a dream, from a chaotic and vengeful world. To break this effect and build a new history, Sasuke keeps walking towards his own dream.

Profile:
registration number 012606
birthday July 23rd, 17 years, sign Leo
height 168cm,weight 52.2kg, blood group AB
personality: cool, showing-off courage.

Favorite:
To Sasuke, boar hunting with his beloved brother and sharing the same goal was the most important moment.

Roughly 12 years before
Nostalgic memories with Itachi.
every time Sasuke remembers when he was poked in the forehead by his older brother when he narrowed their distance he feels a tinge of loneliness.

Nidaime Hokage - Senju Tobirama. (p. 168)

(Quote)
"What is important is the village
The village is vital”

"Governing the village by the pen and the sword
A ferocious ruler succeeding the will of fire!!”

"As for the decoy, of course, I will go. You all are, from here on, the young wills of fire that will protect the village."
Surrounded by the Kinkaku squad, Tobirama volunteers himself to be the decoy.
For the sake of protecting his subordinates, as Hokage, he entrusts the village to the next generation and dies a noble death.

Together with his elder brother Hashirama, the dawning of Konohagakure sees Tobirama constantly counselling (admonishing) and supporting his generous brother, as well as being the teacher to the Third Hokage of the future generation.
He invents again and again more high grade jutsu on par with the Hiraishin no jutsu and Edo Tensei, which made a huge impact on the future to come.
In any given time, he appears calm as if nothing can break his composure and he understands his own position.
Everything is for the sake of his brother and the prosperity of the thriving village — that is also Tobirama’s unwavering ninja way.

"I will use my Shunshin no jutsu to save the ones in danger. Don’t hesitate, go!!"
Tobirama encourages his comrades who are caught in trouble, by using his own jutsu to keep them out of harm’s way.
On the battlefield, he assesses the situation precisely and teleports, revealing his wealth of intellect.

"It’s not a lie, it seems. I am sure I can feel Madara’s chakra!"
Especially endowed with excellent sensory abilities. Uses this fortitude of sensitivity to his surroundings in his battle sense to his advantage in leading.

"From now on, things will be run democratically. Any objections?"
About 67 years ago
He devotes his energy in fortifying the foundation (stronghold, of Konoha)
First generation of the founders, second generation (of ruling), without being swept away by emotion, he built a steady organisation.

Profile
Birthday: February 19 (age of death unknown, Pisces)
Height: 182.3 cm; Weight: 70.5 kg; Blood type: A
Personality: Bold (great, sturdy, stubborn), passionate (zealous), rational and principled.

FAVOURITE:
In the magnificent forests of Konoha, clear rivers run. To catch fresh fish from there, is what Tobirama likes.
(picture of a fish roasting on a fire)

My Notes:

The boxes of the past (67 years ago) are most interesting. Important characters have them (Madara, Hashi, Kakashi etc).
Senju blood types: Hashi’s is B, Tobi’s is A, Butsuma’s is AB, Tsunade’s is B.

Ōtsutsuki Hamura (大筒木ハムラ)

Kana: —
Databook romanisation: HAMURA OOTUTUKI
Village: —
Rank: —

Ninja registration number: —
Birthday: 6th August (N/A years old, Leo)
Height: ? cm Weight: ? kg Blood type: ?
Personality: TBA

Chakra natures: —
Characteristics: —

For the sake of the world, the younger brother with the Byakugan paired up with his older brother to seal their mother.

Together with his older brother Hagoromo, he sealed the Ten Tails. After the battle, he became head of the Ōtsutsuki Clan, and together with the rest of the Clan, he migrated to the moon that was created from Chibaku Tensei to watch over the Gedō Mazō and the vessel of the Ten Tails.

Hyuuga Neji
Rank: Jounin
Chakra Nature: Fire, earth, water

Main Heading: The talented man of the Hyuuga who died* in order for his friends to protect the future!!
*Translator’s note: It literally says “dropped his eyelids,” but I thought that sounded weird and went for the basic point.

The talented Hyuuga who was called a prodigy, as opposed to his younger self, shook of the curse of the branch family, and ran towards the wings of freedom that he desired. The future of Naruto, Hinata, and the village… He carried the resolve to sacrifice everything for those precious to him. Like his father, whom he respects, he grabbed the “freedom to protect his comrades” on his own.

Caption of upper left panel: He splendidly evades the Juubi’s attack using the Hyuuga’s parry technique!! This absolute defense is not just for appearance.

Large text near center: Because… you called me… a genius…

Caption of panel on the right: “I won’t let you kill my comrades.” This magnificent nindou adorns the death of a genius.

Profile:
Ninja registration number: 012587
Birthday: July 3rd (18 years old, Cancer)
Height: 172.1 cm
Weight: 54.2 kg
Blood type: O
Personality: Cool, realistic
Favorite: Neji embraced the idea of birds flying through the sky. To him, birds symbolize freedom.

Uchiha Shisui

Shinobi registration number: Unknown

Rank: Jounin

Birthday: October 19th [Age at death: Unknown. Libra]

Height: 180.0cm Weight: 68.9kg. Blood type: A

Personality: honest, sentimental.

Favorite: He kept multiple crows that he uses in various jutsu. They were faithful and important partners to Shisui.

Elements: Yin, fire, lightning and wind.

'Protect…this village…and the Uchiha's name.'

'As his death wish, to his friend he entrusted this 'eye' as a guide on the righteous path.'

He’s an excellent and outstanding (nin) in the era of turmoil in Kirigakure, the cornerstone of the village and left the world the hero of the tragedy.

The mighty ability of his ‘Mangekyou Sharingan’ has attracted attention of not only the enemy nations, but the higher ups of the village as well.

In order to prevent a conflict over his eye, Shisui entrusted his eye to his friend. Believing that the strength of Uchiha will be the light that guide the village, he chose the gloryless death.

Side: Dying in front of Itachi, opening his best friend’s Mangekyou Sharingan.

Kaguya Kimimaro (君麻呂 かぐや)

When looking at you, it becomes clear that a storm has elapsed...

As the last surviving member of the Kaguya Clan, Orochimaru sought the body of the strongest Kaguya member to use as a vessel. This desire was abandoned (due to the illness) and in order to show his undying loyalty, Kimimaro threw himself into a battle to the death.

Even with death approaching, he still remains loyal to his master by doing the massacre dance.

(On the picture: Lord Orochimaru's chakra is flowing through my body...

If I don't fulfil my purpose...!)

↑ After being revived, his first concern was his master. And even after having died, his unyielding deference for Orochimaru persists.

Ninja Registration Number 012604
Birthday: Sept 23 (17 years old - libra)
Height: 162.2cm
Weight: 46kg Blood Type: B
Nature Affinity: Water & Earth
Yin-Yang Release
Accurate, Selfish, Ambitious

Ino loves flowers, and she is well versed in the language of flowers. Through flowers, she finds peace and love.

Temari (テマリ)

Kana: —
Databook romanisation: TEMARI
Village: Sunagakure
Rank: Jōnin

Ninja registration number: —
Birthday: 23rd August (20 years old, Virgo)
Height: 165.0 cm Weight: 47.9 kg Blood type: O
Personality: TBA

Chakra natures: —
Characteristics: —

Everything blown away by an extreme whirlwind!

By holding her folding fan, she can create a sudden gust of wind. Blocking the way of her opponents and ridding of them. Towards other people, when it comes to touching (as in fight contact/experience), she is talented woman during fierce battles. **With Shikamaru, heading towards/discovering the nature of the founding of the next era, they decided in making new, shared/joint Shinobi borders/lands.

Dodai (ドダイ)

Kanji: —
Databook romanisation: DODAI
Village: Kumogakure
Rank: Jōnin

Ninja registration number: CL1532
Birthday: 23rd Octomber (54 years old, Scorpio)
Height: 176.5 cm Weight: 78.9 kg Blood type: O
Personality: TBA

Chakra natures: —
Characteristics: —

An official for successive Raikages and the strongest myth storyteller!

He is the trusted official who was entrusted with the duty of choosing the partners for the Third and Fourth Raikages. He knows the innermost secrets of the strongest cooperative attack "Double Lariat". He is aware of the strength of the person who has to bear that on their body, and he will support and protect them to the end.

Fū

Kana: —
Databook romanisation: FU
Village: Takigakure
Rank: —

Ninja registration number: —
Birthday: 8th August (N/A years old at death, Leo)
Height: 160.0 cm Weight: 47.4 kg Blood type: B
Personality: Cheerful, frivolous

Chakra natures: —
Characteristics: Jinchūriki

Cheerful and lively flying through the sky! The Jinchūriki that keeps the Seven-Tails!!

"There's no word for defeat in Fū's dictionary~su!". Then something about how she can fly because she can grow wings with her TB's power and how she can expel the wing scale powder stuff from her mouth, using it to blind the enemy. Surprise attacks are her speciality. She also has the habit to say っす ssu instead of です desu.

Aburame Tatsuma, 21, ANBU
Aburame Muta, 24, Special jounin
Inuzuka Gaku, 31, Jounin
Inuzuka Tsume, 39, Special Jounin
Inuzuka Hana, 21, Chuunin
Kuromaru, 30, Ninken
Hyuuga Iroha, 27, Jounin
Hyuuga Kou, 20, Jounin
Hyuuga Tokuma, 25, Special jounin
Hyuuga Hoheto, 29, Jounin

V1

Ever since "humans" were given form, they have fought each other and walked in a world of war. The earth was stained with blood, and as if it were absorbing that blood for nourishment, the Shinju took root in the earth. Eventually the Shinju beared a single fruit, and a certain clan came from another world seeking that fruit: the Ootsutsuki clan. Kaguya, leader of the Ootsutsuki, ate the fruit and became the progenitor of all chakra, and with her absolute power brought peace to the world in an instant.

After ending the turbulent era, she became known as the Rabbit Goddess and received the blessing of the people, giving birth to twins. But after that, Kaguya would occasionally use harsh means to rule the people as a dictator. The Byakugan, Sharingan, and Infinite Tsukuyomi - the people feared and respected the jutsu Kaguya wielded. Eventually, the "Rabbit Goddess" became known as a demon instead. And then, Kaguya became ruled by her desire to make all chakra her own.

To make all chakra one - Kaguya's desire eventually turned on Hagoromo and Hamura, her own twin sons with whom she had split her chakra. Kaguya formed a plan, and in order to take in all chakra, fused with the Shinju and battled against her twin sons.

The twins, assuming that the Juubi was a transformed Shinju attacking them in order to reclaim the chakra that was taken from it, faced off against it. And after a fierce battle, the activated Rikudou Chibaku Tensei. They turned it into the moon and sealed it away.

Caption next to Hamura on the last page: The Gedou Mazou, the remaining shell of the Juubi, was sealed in the moon. Hamura took command of the clan to watch over the Mazou.

V2

Here we will discuss how Chakra gave rise to Ninjutsu, and how this faded into secret folklore.

Descent

To obtain the fruit of the Divine Tree, the Rabbit Goddess descended.

From the moment they assumed humanoid form, mankind had walked a world of strife waging war against one another. The ground was stained with blood, and as if drinking it in, the Divine Tree took root in the earth. In time, the Divine Tree bore a single fruit, and a clan migrated from another world in search of it. They were the Ōtsutsuki clan. Kaguya, leader of the Ōtsutsuki, ate the Divine Tree's fruit and became the originator of Chakra, and with that tremendous power subdued the world in the blink of an eye.

→↓ The towering Divine Tree. It bore a forbidden fruit that would bestow power to whomever ate it.

Rule

She who ruled alone and coveted all Chakra.

Ōtsutsuki Kaguya had brought an end to the turbulent times. Dubbed the Rabbit Goddess, she received the blessings of the people and gave birth to twins.

↓ The birth of Hagoromo and Hamura. Kaguya's Chakra had become dispersed.
However, Kaguya ruled by herself and often resorted to cruelty. The Byakugan, the Sharingan, and the Infinite Tsukuyomi—these jutsu wielded by Kaguya were regarded with fear, awe, and reverance by the people. At some indefinite point, the Rabbit Goddess had instead become known as a Demon. Then Kaguya found herself ruled by her own desire to possess all chakra.

Moon

The Ōtsutsuki brothers used the power of Six Paths to seal Ten Tails.

Kaguya's desire to unite all Chakra eventually turned her against Hagoromo and Hamura, her own twins, to whom she had dispersed her Chakra while giving birth. Devising a plan to absorb their Chakra, she integrated with the Divine Tree and challenged the twins to battle...

↑ The Ōtsutsuki brothers fighting an incarnation of the Divine Tree, Ten Tails. In truth, they were also doing battle with their mother.
The twins, assuming that Ten Tails was an incarnation of the Divine Tree, and that it had attacked them to recover the Chakra from its stolen fruit, met it head on. After a desperate struggle, they invoked Six Paths Planetary Construction. Transforming it into the moon, they sealed it away.

↑→ The husk of Ten Tails, the Gedō Statue, was sealed in the moon. Hamura took leadership of the clan and decreed that they would stand guard over the statue.



Ninshu

A power that links individuals brought about peace and order.

Leaving leadership of the clan to his brother, Hagoromo stayed in these lands. He fundamentally believed that Chakra was a power that linked everything in the world. Filled with righteous purpose, he set out to spread this message to the people of this land. His teachings became known as Ninshu—the Shinobi creed—and they should have brought about eternal peace and order...

Inheritance

The fate of Ninshu was entrusted to the love of mankind.

Before long, Hagoromo had two children of his own: elder brother Indra and younger brother Ashura. Hagoromo shared the teachings of Ninshu with both of them.

→ Becoming strong thanks to the cooperation of others, Ashura came to understand the essence of Ninshu.
Elder brother Indra inherited all of Hagoromo's power and was a genius from birth. On the other hand, Ashura gained his strength by connecting with others. Hagoromo named the younger brother guardian of Ninshu.

← Recognizing that he was near death, Hagoromo partitioned the power of Ten Tails into the Bijū.

Reincarnation

From the darkness an endless conflict was orchestrated.

Hagoromo had named Ashura the guardian of Ninshu, earnestly hoping that Indra would continue to support his younger brother. Without the cooperation of Indra, he was uncertain whether Ninshu would survive to be inherited by future generations...

However, there were embers smoldering within Indra that his father had overlooked. It was the perfect opportunity for a certain sneering darkness. That darkness—Black Zetsu—whispered to the heartbroken Indra and stoked those embers into a hellfire.

Ninjutsu

Thus Ninshu became Ninjutsu and man was forced to endure eternal war.

Black Zetsu tempted Indra and instilled in him a burning hatred for his father and younger brother. Denying Ninshu and driven by his own genius, he invented Ninjutsu and challenged his younger brother. Indra and Ashura crossed blades time and again, but the flames of their conflict could never be extinguished. Their souls continued to reincarnate over and over, with the reincarnations of each generation meeting the same fate.

Ninshu, the power that linked individuals, became obsolete. Mankind, endowed with Kaguya's dispersed Chakra, brought back the turbulent times and wielded Ninjutsu as a weapon...

↑ Engraved upon the Uchiha's stone tablet is a warning from Hagoromo...

Hakke Kuuhekishou (Eight Trigrams Vacuum Wall Palm)
Taijutsu, Kekkei Genkai
Volume 55, Page 132

Two people simultaneously release the vacuum shock wave of "Hakke Kuushou." Normally, this is done with one hand, but Hiashi is able to release it with both arms and used it to deflect an attack from even the Juubi.

(p. 252)
互乗起爆札 gojou kibakufuda (Mutually Multiplying Explosive Tags)
Ninjutsu
A-rank; Offensive; Close-range
User: Senju Tobirama

"Relentlessly violent detonations of explosion tags
Reducing even tough armours to dust

Tags that summon more tags that then explode - a special explosion tag.
The Second Hokage developed this for the purpose of combining it with “Edo Tensei”.
Upon activation, due to the devastating (terribly violent) explosions, it is highly probable that the jutsu-caster will be caught in it.
If a live person performs the technique, death is inevitable, for it is a blast technique that sacrifices one’s life.

(Tobirama vs Sage Obito)
The timing for the invocation (activation) of the jutsu is crucial.
A surprise attack will demonstrate absolute (certain, guranteed) results.

(Gamakichi avoiding the blast radius)
At the end of hitting the target (enemy), even if reduced to pieces of flesh (meat confetti), the explosions continue….
The thunderous roar of the explosions speaks for that attack’s brutality (severity).”


First Appearance: Volume 67, Chapter 639
Anime Appearance: Naruto Shippuden Episode 378

忍術 Ninjutsu
一糸灯陣 (いっしとうじん)
isshi toujin (a line of light formations) (p. 314 189/211) (source)

「ナルトをいかせまいとイルカが発動した術。
足元に陣を広げ、中にいる者の動きを封じることができる。
封印術を学ぶ際の基礎とされる術である。」

“Iruka activated this jutsu to prevent Naruto from leaving.
Formations spread out from one’s feet, and the movements of the person caught in the centre of the jutsu can be sealed/restricted.
A jutsu considered in the occasion of learning the basis of sealing techniques.”

First Appearance: Volume 57 (p. 20) Chapter 535 Iruka’s Persuasion (イルカの説得, Iruka no Settoku)