Naruto Databook 4 "Naruto Jin no Sho"

Temari (テマリ)

Kana: —
Databook romanisation: TEMARI
Village: Sunagakure
Rank: Jōnin

Ninja registration number: —
Birthday: 23rd August (20 years old, Virgo)
Height: 165.0 cm Weight: 47.9 kg Blood type: O
Personality: TBA

Chakra natures: —
Characteristics: —

Everything blown away by an extreme whirlwind!

By holding her folding fan, she can create a sudden gust of wind. Blocking the way of her opponents and ridding of them. Towards other people, when it comes to touching (as in fight contact/experience), she is talented woman during fierce battles. **With Shikamaru, heading towards/discovering the nature of the founding of the next era, they decided in making new, shared/joint Shinobi borders/lands.

Caption: As a supporter of the young Kazekage, and as Gaara’s sister, she leads the advance of the allied shinobi.

Village: Unaffiliated
Rank: Unranked

ID # 012606
Birthday: 7/23 (17 years old), Leo
Height: 168.0cm, Weight: 52.2kg, Blood Type: AB
Personality: Cool, showing courage
Favourite: For Sasuke, while hunting animals, he spent time with his beloved older brother with the purpose of being able to share many moments being with him.

Chakra Nature: Fire, Wind, Lightning, Earth, Water, Yin
Characteristic: Kekkei Genkai, Kuchiyose

I am going to the battlefield. This village…Itachi…(I won’t let them) be degraded to nothing!

He sees the previous world’s disturbances/upheaval as he opens his eyes that were inherited from his older brother.

During his childhood, he lost all of his relatives since that night. Since then, day after day, he began to wander in his darkness. Every connection/relationship (was going to be) cut, though on the other hand, pursuing the destiny of the Uchiha, and adhering to the bonds of the village…

->In exchange for Itachi’s life, “Chokutomo”/Straight tomoe of the Mangekyou Sharingan were awakened.

However, even knowing Itachi’s true intentions, knowing that because Konoha flourished at the time, the world reflected in the pupils of his eyes were of a different scene/point of view. Every nindou (/ninja way) and dream came to finally be connected, the world’s revenge and upheaval…Cutting apart that fate, in order to spin a new history, Sasuke proceeded to walk towards his own dream.

-> Resurrected by Edo Tensei, reunited with Itachi, the truth of the downfall of the clan became known…!!

-> Implanting Itachi’s eyes, the Mangekyo Sharingan, giving an eternal light that was turned on, which also surpassed his older brother’s ninjutsu and doujutsu.

-> About 12 years ago: Older brother, Itachi, nostalgic memory. Whenever he would poke his forehead with a finger, shrinking the small distance with his older brother, Sasuke remembered a touch of loneliness.

When death separates love, a blood-stained “Avenger” is born.

(Hunting the Hachibi). At the chance of Itachi’s death, Sasuke understood the concealed past of the village, and he decided on a mission to crush Konoha. Cooperating with Akatsuki, assisting as collateral (in return for aid), Sasuke attacks the Hachibi. However, concerning the result of that action, it caused the Fourth Great Ninja War. While vaguely feeling that it was Madara’s aim, naturally, in order to fulfill his goal, he dared to do Madara’s (bidding?), and rode out the scenario…

-> While even knowing that the destruction of Konoha was not Itachi’s desire, holding back his hatred was impossible.

(Restoration/Revival of the Uchiha) Consequently, as a Uchiha, as Sasuke had lost everything, the revival of the his own clan was an act to regain himself. Because for destruction and the sake of the (reputation?) of the superior/excellent clan, fool’s blood was sacrificed. Because (of being) coerced into the irrational death, (the banner of?) revival was furthermore unreasonable*. Because he felt that he was turning towards the light of love of his older brother and relatives, Sasuke was dyed in the colour of revenge in deepening darkness.

-> Enlightened/opening his eyes to the Mangekyou Sharingan, it was proof of his love to Itachi.

-> Finally with Akatsuki on his sleeve, Sasuke was trying to fulfill his own goal. The obstacle blocking his way, with power, it is taken away.

A savage heart in him for his bitter enemies, in deepening darkness, also swallowing the shadows

(Gokage Conference) Itachi’s suffering… The ruin of the Uchiha was caused by the strategic planning of the upper division of the village. From the understanding of that day, Sasuke’s greatest enemy was decided to be the Hokage and their decisions, targeting the village anf their shinobi for revenge. Eager to cut off the chains that had cornered Itachi, Sasuke attacked each village’s Kage at the conference meeting.

-> Because of his hatred towards the world as Sasuke’s nindou/ninja way, Madara concluded…

(A battle told through eyes) Pressing for Itachi’s obligation to destroy the Uchiha, and (also about) Danzo (who was) snatching and collecting the Sharingan of the Uchiha…!! To bury the man in his own doujutsu, in order to pour the dishonoured spilled blood of his clan, Sasuke believed it to be a tribute to Itachi. the treatment of the Sharingan, and Itachi’s nindou/ninja way.

-> Deception of Izanagi, showing genjutsu, in reality, the sword pierced his enemy.

With a triumphant/smug look, talking to his foe, Sasuke’s wrath exceeded the boiling point. Taking advantage of thethe arrogance of Danzo’s abuse of the Sharingan, Sasuke achieved a magnificent revenge. But still in his eye, sufficient light was not being lit.

-> At the appearance of the fallen enemy, overlooking coldheartedly. From use of the Uchiha’s power during combat, closing the curtain on the victory over the man who drew the blood of the Uchiha.

Revenge or Unity… Drawing near the choice, repeated connections/relationships

(Exchanged fists and promises) Fallen into the darkness of revenge, Sasuke’s former friend is blocking the way. Hanging onto his own nindou, Naruto declares that he will stop Sasuke. Remembering those words, the true nature of the throbbing of his heart, at the time, Sasuke still did not know.

-> In the midst of trying to lay a hand on Sakura, then, Kakashi stops Sasuke with his own hands. Master vs student: Kakashi and Sasuke in conflict.

-> Before against Kakashi, then turning to Naruto, truly murderous intent dwells in the chidori.

-> Exchanging fists, the two’s hearts and minds, mutual thoughts of a vision of future death were transmitted.

Itachi’s eyes.

After the fight with Naruto, immediately following the farewell and sworn to meet again, Sasuke desired Itachi’s eyes. Even though he hated the desires of the owner’s viewpoint, both eyes were decided to be transplanted…Once it was decided that he would possess the eyes, something within himself began to change. Sasuke wondered if he vaguely began to feel it…

-> The reason for implanting Itachi’s eyes: Explained to Madara that it was in order to take down Naruto.

-> With his older brother’s Sharingan, Sasuke received eternal light.

(United Front of Brothers) From Edo Tensei, a predestined chance encounter with Itachi was accomplished. With Sasuke, together against Kabuto, they were able to obtain victory. At the time, for the first time from his brother, realized as equals, the real truth was conveyed and accepted. Understanding the love/affection of his older brother and parents, the concealed hatred of darkness on his heart, little by little, cleared away.

-> From implanting those eyes, Itachi’s viewpoint still could not be reached. Even knowing that, Sasuke pressed Itachi for the truth.

-> Releasing souls from the seal of the shinigami, the Hokage were resurrected with Edo Tensei.

-> (The Ones Who Know Everything) What is a clan, a village, a shinobi? Having been entrusted with Itachi thoughts/feelings, various questions were brought to Sasuke’s attention. To decide how he should go forward, he didn’t know himself…In order to get that clue, Sasuke faced an encounter with the previous generations of Hokage.

(Decision) Hashirama’s dream of the development of Konoha, that was handed over to the Nidaime’s sense of duty, and then in the Sandaime’s generation, the regret over the destruction of the Uchiha…Over and over, on top of the wishes of the Hokage, it made an impression inside Sasuke. The past, personally comparing against his heart/mind, he was determined to make a decision!

-> Inside Sasuke, Hashirama saw his formerly sworn friend, Madara’s face. Having told the history of the village, he tested and tried to solve the ill feelings.

Keeping his decision hidden in his chest, Uchiha Sasuke, the three now come to battlefield

-> Opposing Madara , who was endowed with overwhelming power, the shinobi were forced to fight a hopeless battle. Appearing heroically in front of him, it was Sasuke who vowed to protect the village!

(Hokage) Because Konoha was driven to cause the destruction of the Uchiha, having been raised on the soil of his clan, it was evidence of the existence of the Uchiha. When those thoughts came to mind, “The Target of Powerful Destruction” was the village, then became “The Being/Existence of Power to Make Changes”: both were reflected in Sasuke’s eyes. Evidence of Itachi’s life/existence will not disappear!!

In order to fulfill a burning ambition in his chest, Sasuke assists on the battlefield to protect the village. And then, in front of his comrades of Konoha, he announced that he would become Hokage. Next to head the village, spinning history with his own hands. That was Sasuke’s intention, his own way’s (distinction?)*.

-> Sasuke’s dream of being Hokage consisted over denial of his predecessor’s (ideals).

(Expectations). The degeneration/corruption of the shinobi world, now succeeding/inheriting the past, interweaving with the consequences. In that case, in judgement of the cursed traditions, a new history to be made! The darkness dwelling in his own heart had not yet disappeared.

-> In order to build a new ideal world, including the legacy of the tailed beasts, trying to burn them with jet-black flames.

(Otsutsuki Kaguya) As Sasuke was the reincarnation of Indra, his was a person with a destiny that was attached to the seal of Kaguya. From the Rikudou Sennin, awakening the Rinnegan and the key to the seal…Those were evidence of Sasuke heartfelt (effort) and desire in wanting to rescue the world.

-> While jointly struggling for a long time, outstanding cooperation was shown for the children of prophecy. As expected, it was Naruto and Sasuke, similar to being half (of eachother’s) bodies.

Naruto and Sasuke. The power of the two of them, piercing a God…

Ninja Registration Number: 012110
Birthday: June 9th. Age at death: 21. Gemini
Height: 178cm, Weight: 58 kg, Blood Type: AB
Personality: Feelings/thoughts of younger brother, self-sacrifice.
Favourite: In secret, he is someone who is fond of sweets. Sweet dumplings are his favourite food! Can you see that in the tri-colour dumplings, there are the three tomoe in which the world/generations came to be?

Chakra Nature: Water, Fire, Wind, Yin, Yang
Characteristics: Kekkei-Genkai and Kuchiyose.

As Uchiha Itachi of Konohagakure, once again as a shinobi, I am able protect the village.

Furthermore, returning from the Realm of the Dead*, truth/reality and hope/aspirations connect to the future.

Aiding the village multiple times, dying his hands in the blood of his fellow brethren, without glory/reputation, on his own terms, (he) left this world. Bearing dishonour/infamy instead, (he) entrusted that wish in death….However, even after he began a journey to the Realm of the Dead, he was not visited by a peace of mind in himself.

From Yakushi Kabuto’s “Edo Tensei”, once more, Itachi returned to this world. The thing reflected in those eyes, called the “The Fourth Ninja World War”, a scene that was undesired/unexpected. To correct the chaos of the Shinobi world, and in order to leave a way for the people whom he entrusted the future to… as a Shinobi of Konohagakure, Itachi, once again, stands on the battlefield.

->Itachi’s Susanoo: as well as his own body, its practical use/application is also in order to protect partners/comrades from attack.

->In the midst of battle and despite the past, he captured Kabuto, trying to save him.

->Still foreseeing what was left behind after his death in his own world, (Itachi was) guiding the way until the end. Itachi’s clear/pure wisdom is his strongest weapon.

Around 7 Years Ago: Confrontation with Orochimaru, targeting the Sharingan…!! Turning the tables on Orochimaru’s attack aiming for the Sharingan. Orochimaru withdrew from Akatsuki for that chance.

Keeping his past to himself, entrusting thoughts and feelings in the future, together with his current Sharingan…

For the sake of the village, for the sake of his younger brother, shutting (his) words, (he) received dishonour/infamy.

As the Uchiha were plotting to rebel against the village, the movement was sensed by the village. ..Itachi, who was elected as a spy, finally at the end of suffering, gave a condition to the village: saving his younger brother.

->To save his younger brother, in order to leave behind Uchiha blood, he soaked the village with the fresh blood of his brethren.

That was the solely understood way the save both the village and the clan, (so) he left the village as the murderer of his own clan. Even without informing his beloved younger brother of the truth….

->Even though his father was the leader of the rebellion, his own child’s decision/determination and suffering was understood.

Settling the Past

Planting hatred instead of love, Itachi lived as a provision for the desire for revenge upon himself for his younger brother. However, the concealed past, that was distorting the truth, resulted only in inviting the cause of the Great Shinobi World War… Caused by the re-written truth, in order to settle the reoccurring tragedy, Itachi confronts Kabuto, who has obtained the power of Orochimaru…!

->Releasing Kabuto’s Edo Tensei was determined as Itachi’s final mission

->While protecting his younger brother, he repels Kabuto with Izanami! And so, it was also an act to save Kabuto.

Hope for/in Naruto

While alive, Itachi encountered Naruto by chance, and granted him Shisui’s sharingan. As it was a concern that Sasuke was potentially becoming a threat to Konoha, when the time came, with Shisui’s doujutsu Kotoamatsukami, he would turn over (the responsibility) of the village (to Naruto). The reason Itachi entrusted it to Naruto, with (what) Itachi (perceived) inside of Naruto, was (that) by being simply honest in his passionate thoughts of being friends and a heart pursuing justice in truth. Because it was none other than (Naruto?) who could discover it (?).

->“A Shinobi without reputation is a genuine hero.” Because Itachi was his friend, he received not only (Shisui’s) eye, but also his faith.

Because (he left it to) Naruto, he certainly expected that his younger brother could be possibly saved/(Naruto would try to save him)….So Itachi believed, in a man who called Sasuke a brother, and determined a “sign for a command to correct his path*”

->Calling Sasuke a friend, Naruto swears that he will protect his friend at the risk of his own life. As Naruto shouted that his Nindou/Ninja way would never bend, Itachi saw the future and hope (in Naruto?).

The Truth and True Intentions/Meaning

The two of them had a close relationship as siblings in the distant past, (and so) Itachi watches, as he should protect Sasuke (with his existence?), (and) came to keep him away from the harsh truth. However, now as his younger brother became an adult shinobi and was abandoned, his older brother informed Sasuke of everything. Continuously covering up with fiction/fabrications, together with genuine/true “Love”…

->Before, he kept his younger brother at a distance by poking his forehead with a finger, (but now), approaching his face, standing with the same gaze/eye-level, he entrusts the tearing/cutting(dividing?) thoughts and feelings to his own heart.

Hagoromo's second child. Cared for his older brother, and strove hard to become like Indra, but he was not good enough. However, by joining forces with his companions, he awakened and obtained true power. Before long he had inherited his father's “Ninshuu”.

The heir who naturally inherited the power of his father, Hagoromo Ohtsutsuki. Every hurdle he overcame with the strength only he had, therefore he realized all power should be his.

The First Hokage's wife, and the Kunoichi who kept the Kyuubi inside her body. This girl became the Jinchuuriki of the Hidden Village of the Leaf, even though her life would be one of abusive loneliness, because “The Village I love, is the Village I'll support and protect” was the belief she had, carried on her body.

A danger lover whose face changes to concern as soon as she sees Sasuke. For the sake of seeing this dazzling smile once again and act as Sasuke's friend, she'll master it in this difficult journey. Using her own body to make her companions' wounds bearable is unpleasant, she excels at reconnaisance with her special power. However, this devotion is cruel and treacherous. Sasuke discarded her when captured... but she forgave him whole-heartedly, having decided to protect him, unleashing the Uzumaki Clan's ability.

Jinchuuriki of the Yonbi who accepted his fate, Roshi used the Bijuu's power[freedom?] to continue his wandering. He possessed the “kekkei genkai” and Bijuu's power of sublimation, and driven on his obstinate quest for knowledge, he walked on his own path.

User of the Youton Kekkei Genkai, Ohnoki's granddaughter. For the Five Kage Meeting she was an escort and companion, trusted by Ohnoki and Akatsuchi. Self-confident and ambitious, a kunoichi of Hidden Rock that drives and motivates the young shinobi.

The shark's roar eats and shredded to pieces the enemy jutsu, while one's own power restores!!

A massive chakra bullet in the shape of a large watershark, the Jutsu bursts towards the target it's aimed at. It has the ability to absorb the enemie's chakra and change that into one's own power. The large shark stores the opponent's chakra in it's belly, it's bottomless appetite is sated by it's fangs shredding the enemy to pieces

The opponent's and this jutsu clash, the chakra is eaten which results in a massive release

A chakra eating dance! A giant prison of water amasses on the ground!

"Suiton Dai Bakusuishouha" covers the environment surrounding the enemy in one body of water, a gigantic water prison is created. The oppoent is shut away underwater, where breath is impossible, except for those who possesses the ninja sword Samehada and the ability to fuse with it to become a half-merman. The prey's movements are supplemented and taken away (I think, tough one). Samehada is aligned with ones body, than the opponents chakra and life are shaved away, the person is cornered by suffocation. Kisame's strong point is capturing someone alive with this Jutsu.

With Kisame in the middle, the water prison's movement is connected to his. To slip out of the large prison is not possible, liberated from the ground Kisame's movements become faster.

忍術 / 仙術 - 仙法・陰遁雷派

無から形を作り出す陰遁の術
の一つ。手の平から無数に枝
分かれする稲妻を放ち、張り
巡らせた雷で敵を捕縛する。
六道仙人化したマダラが使用。

One of the Yin Release techniques,
that create form out of nothingness.
From the hands' palms, myriads of
lightning bolt branches are released,
capturing the enemy with the layed
out lightning. Used by Madara, who
underwent the Sage of the Six Paths
Transformation.

忍術 / 仙術 - 仙法・嵐遁光牙

六道の力を得た者が光線を放
ち敵を両断する忍術。牙の様
に鋭く尖り、光速を誇る一閃
は万物を断ち、敵は光線の一
振りを防ぐことすら敵わない。

Ninjutsu / Senjutsu - Sage Art: Storm Release Light Fang

A ninjutsu used by those who gained
the Six Paths power, they emit a beam
of light to bisect the enemy. Like a sharp
and pointed fang, it cuts all things with
the speed of light, making it impossible
for the enemy to evade even one swing.

Genjutsu / Kekkei Genkai - Genjutsu: Sharingan

Although not as much as "Tsukuyomi", this is an
illusion technique that makes the best use of the
"Sharingan's" eye of hypnotism ability. In an instant,
the target is shown a terrible illusion, completely
taking away their own body control.

Page 300
Yagai (Night Guy).
Taijutsu, close range, offensive, S-rank.
Users: Maito Guy

Like a young crimson dragon cutting through the space fabric (kūkan), the ultimate flying-kick!

Maito Guy utilizes the taijutsu move, inheritedhis ultimate power from his father - aka “the 8 celestial gates”. To unravel the final dragon mystery you have to open the last ”Death Gate” and be ready to sacrifice your life (poetic, isn't it?TN). From the red stream emission (Guy's blood and chakra. TN), in a form of a red burning chakra the great dragon rises, flying out of the ribcage, an absolutely unprecedented kick that hits the opponent and beats (turns) him into nothing. It's power is off limits, overturns to zero the previous knowledge of anything that taijutsu is capable off, as it twists and bends the sky itself on contact, and even half the body of the strongest ninja, Madara, was completely destroyed.

Picture: Flying above the heavens! The unparalleled great red dragon, that holds your life or death (destiny) in his claws! But, Guy easily commits his life and passes his will of fire to the next generation young leafs!

T/N: Personally I love this one, it is highly poetic. Why Yagai (Night Gai)? Because there are 5 beast in Chinese mythology: turtle, peacock, tiger, elephant, and dragon. As Guy's Summoning turtle, then the Morning Peacock, Afternoon Tiger, Evening Elephant. And Night Dragon. Guy becomes the dragon himself. So this is why his last jutsu isn't called 夜竜, but 夜ガイto show that “blood of the dragon” is flowing through his very veins, as he is as strong, noble and courageous as the holy legendary dragons.

Everything is snatched away by the Outher Path's Giant Dragon whirling about!!

Kuchiyose Mazou is the container for the Bijuu chakra, it works as an enslavement jutsu. A dragon is released from the Mazou Kuchiyose, it possess enough power to absorb the Bijuu chakra, with a mere touch one's chakra sticks too it. It's different than the normal summoning blood contract, instead the jutsu user runs the risk of having their life absorbed. Nagato has successfully used this Jutsu, because due to his clan's bloodline he possessed a large amount of life energy.

In an instant one's chakra is sticks to the raging dragon.

Page 234
Uchiha Reflection (Uchiha Gaeshi)
Ninjutsu, close range, defensive, offensive, B-rank.
Users: Uchiha Madra/Uchiha Obito

The fan that produces the rough wind!
Uchiha family members' specialty to fan the fire is in their blood (this is why fan is their clan symbol ,their pride- TN). Madara's weapon Gumbai Uchiwa (war fan) is a honorific, inherited from previous clansmen generations, carved of an unique spirit (sacred) tree "ryouju" from which only special ritual instruments are made.
This fan has a bound ability to convert incoming chakra to wind nature manipulation (seishitsu). By using the fan's stiffness, it returns back the enemy's jutsu in a burst of a violent storm, this is the “Uchiha reflection”nature. During the era of the warring kingdoms Madara killed many ninja by their own ninjutsu.

Picture 1: During the stage of the 4-th Great Ninja War Madara used this war fan to absorb Naruto's "Chou mini bijudama".
Picture 2. And instantly converted into wind nature transformation. Strong gust of wind blew away Naruto's Shadow Clone.