-
.
comunque su orochimaru li dice che il suo ruolo è terminato quando è stato sigillato da itachi se ho capito bene . -
.
Neji Hyuuga
SPOILER (clicca per visualizzare)
Hyuuga Neji
Rank: Jounin
Chakra Nature: Fire, earth, water
Main Heading: The talented man of the Hyuuga who died* in order for his friends to protect the future!!
*Translator’s note: It literally says “dropped his eyelids,” but I thought that sounded weird and went for the basic point.
The talented Hyuuga who was called a prodigy, as opposed to his younger self, shook of the curse of the branch family, and ran towards the wings of freedom that he desired. The future of Naruto, Hinata, and the village… He carried the resolve to sacrifice everything for those precious to him. Like his father, whom he respects, he grabbed the “freedom to protect his comrades” on his own.
Caption of upper left panel: He splendidly evades the Juubi’s attack using the Hyuuga’s parry technique!! This absolute defense is not just for appearance.
Large text near center: Because… you called me… a genius…
Caption of panel on the right: “I won’t let you kill my comrades.” This magnificent nindou adorns the death of a genius.
Profile:
Ninja registration number: 012587
Birthday: July 3rd (18 years old, Cancer)
Height: 172.1 cm
Weight: 54.2 kg
Blood type: O
Personality: Cool, realistic
Favorite: Neji embraced the idea of birds flying through the sky. To him, birds symbolize freedom.Hiashi Hyuuga; Hizashi Hyuuga
SPOILER (clicca per visualizzare)
Hyuuga Hiashi
Rank: Jounin
The solemn clan head burdened with the fate of the Hyuuga!
With a proud boast in his heart, he protects Konoha to the end!! He is the head of the [Hyuuga] clan, which inherits one of the three great doujutsu, the byakugan. He earnestly wishes for the Hyuuga to prosper, dreaming of a future in which the main family and branch family can be together hand in hand. His superior ability is prominent even in his clan.
Know this! The Hyuuga are the strongest in Konoha!
Hiashi trained Neji, who was of the branch family. They dance in unison on the battlefield.
Ninja Registration Number: 005159
Birthday: January 8 (46 years old, Capricorn)
Height: 176.5 cm
Weight: 59.6 kg
Blood Type: B
Personality: Strict, direct
Rank: Jounin
The pride of the Hyuuga, who fell to protect his son, his brother, and his clan!!
Hizashi is Neji’s father, who left this world as a substitute for his older brother, Hiashi, the head of the main family. Having been endowed with the same level of strength as his brother, his son also strongly inherited that ability. He took part in the Fourth Great Ninja War as an Edo Tensei.
Caption: Upon hearing of Neji’s growth and struggles from his brother, he cast aside the regrets he had about following his own path.
Ninja Registration Number: 005160
Birthday: January 8 (deceased at age 32, Capricorn)
Height: 176.5 cm
Weight: 66.3 kg
Blood Type: B
Personality: Serious, pessimisticHiraishin Dourai *
SPOILER (clicca per visualizzare)
Hiraishin Dourai (Flying Thunder God: Guiding Thunder)
Ninjutsu
Volume 53, page 140
A time-space barrier technique that Minato used skillfully. It creates a rift in space/time in the middle of the air. Kyuubi released a massive Bijuu Bomb, but it was swallowed up in an instant, and transferred to another place where it was an already prepped seal to link the Hiraishin.
* il jikukan kekkai ("Barriera spazio-temporale") di Minato. -
.questo databook arriva al 691 non a fine manga quindi come fa a spiegare qualcosa che in quel momento non era accaduta? al 691 orochimaru faceva bei sogni questo è quello che poteva dire...probabilmente ci sarà un altro databook che includerà la parte finale il film e forse altro e spiegherà ciò che manca
E' vero! Non ci ho pensato che questo databook non arriva fino alla fine.
Beh si spero ce ne sia un ultimo complessivo (anche se così questo sarebbe solo una trovata commerciale per fare un pò di vendite). -
Roronoa Zoro90.
User deleted
Questo Databook non include l'ultimo volume, il film e lo spin-off: immagino che ce ne sarà un altro apposta, magari per il fatto che dovrebbero esserci più spin-off, di certo non è un caso che anche i dati su altezze, età, ecc... non comprendano il timeskip tra 699 e 700, era evidente la cosa... . -
.
quindi ci sarà secondo te zoro un databbok 5 dopo la fine degli spinoff ? . -
Roronoa Zoro90.
User deleted
Me lo auguro più che altro... . -
.
vedremo alla fine del 2015 se sarà cosi . -
.
beh non penso che lascino la cosa incompiuta . -
.
Chiyo
SPOILER (clicca per visualizzare)
EmotionalRockfish’s 4th Databook Translations
チヨ - Chiyo
Translations and clean up by me.
If you can’t read the text:
Kankuro… you’ve done well…
The enduring flower of experience - even in her death, Chiyo was concerned about the sand village.
She was skilled in her use of recovery techniques and puppet jutsu, and fought as a legendary kunoichi of of the Sand village. She accepted death in exchange to revive Gaara, and was revived by the Edo Tensei. Even as an opponent of the Allied Shinobi Forces, she provided help against Hanzō.
⇧She manipulated chakra strings freely and made use of puppets.
Ninja Registration Number: 01-002
Birthday 15th of October, Libra (Age at death: 75)
Height: 149.1cm
Weight: 39.1kg
Blood type: B
Personality: Jumps to conclusions, playfulKitsuchi
SPOILER (clicca per visualizzare)His strong arm, and the earth manipulation that he uses to slaughter the enemy are famous throughout the entire world!
Mountains are split by the release of his earth Jutsu, to start rock is gathered into his fist and than is used to strike the enemy sending them flying! His strength comes from the blood of the Tsuchikage, and during the 4th Ninja war his fame rose even further. He lead 10,000 Shinobi, his true strength was made apparent all over the world, the strength to make the spirits of his fellow countrymen rise (basically to rally them).
Despite the Bijuu chakra coiling around that person, he (Kitsuchi) pushed his fist in deeply delivering a sturdy blow! His power, is the ability to deliver a heavy weight class blow.
Tn: It refers to Kitsuchi punching Kyuubified Edo Kin in the war.. -
.
mhh niente di nuovo qui . -
Grindenwald.
User deleted
le scan tradotte sono molto belle ma è un peccato sprecarle per personaggi secondari . -
.
bè alcuni pg principali o cmq molto molto importanti hanno già avuto le loro traduzioni... poi sì ne mancano diversi di veramente importanti ma prima o poi (meglio prima che poi XD) arriveranno anche loro! Itama Senju; Kawarama Senju
SPOILER (clicca per visualizzare)
p. 213
Senju Itama
Male; age of death unknown; Senju Clan Shinobi
千手板間
男・享年不明・千手一族の忍・JC65巻P85
千手一族の忍。兄の柱間と扉間を心底慕っていた。うちはの忍に襲われ、その命を奪われる。
A shinobi of the Senju Clan. Elder brothers Hashirama and Tobirama. Attacked by shinobi of the Uchiha, his life was taken away.
First appearance: Volume 65, [Chapter 622] p. 85
[Anime Appearance: Naruto Shippuden Episode 367]
…
Senju Kawarama
Male; age of death: 7 years old; Senju Clan Shinobi
千手瓦間
男・享年7歳・千手一族の忍・JC65巻P122
千手一族の忍で板間の兄。7歳ながら優秀な忍だったが、羽衣、うちは一族との抗争にて戦死。
A shinobi of the Senju Clan, elder brother of Itama. An excellent ninja at 7 years old however, in the conflict between the Hagoromo and Uchiha Clans, he dies in battle.
First Appearance: Volume 65, [Chapter 624] p. 122
[Anime Appearance: Naruto Shippuden Episode 368]
[First mention (by kid Hashirama): Volume 65, Chapter 622, p. 84]Senpou:Ryousei no jutsu
SPOILER (clicca per visualizzare)
p. 321
仙法・両生の術 Senpou: Ryousei no Jutsu - Sage Art: Amphibian Technique
Ninjutsu; Senjutsu
仙蝦蟇と体の一部を融合し、戦闘態勢を保つ術。自然エネルギーを集める”静”と戦闘を行う”動”に役割分担 し、仙人モードを最大限活用する。
Fusion of a Sage Toad and a part of the (user’s) body; a jutsu that maintains combat-readiness. Dividing the roles of gathering Natural Energy “stillness” and performing in combat “motion”, using Sage Mode to its maximum practical use.
First Appearance: Volume 46, [Chapter 375] p. 47
[Anime Appearance: Naruto Shippuden Episode 131]
[The two roles are split/coordinated between the user and the Sage Toad - Fukasaku gathers Natural Energy while Naruto engages in combat.]. -
.
speravo che spiegasse la cosa dei genjutsu riguardo alla fusione ma nisba , peccato . -
.
mmm purtroppo è un po' avaro di info XD . -
.
un po tirchio ahaha .