Naruto Databook 4 "Naruto Jin no Sho"

p. 287 - Daytime Tiger

昼虎 // Hirudora

Taijutsu.

User/s: Might Guy

Rank of the Jutsu: A

Attack Range: Close or Mid-Range

Main Body:

Splash Text: Guy's howling youth! A single hit while donning a blue flame!!

A single blow that is like the roar of a ferocious tiger! A true fist made of air pressure that is concentrated into a single point that quickly faces towards the enemy with a mighty explosion. Furthermore, instantly after (the explosion), scattered forests are blown away while the earth is gouged out by its power. Nobody can escape this secondary shock due to the sheer size and speed. The remnants that are standing are even beyond control. Same as for the target, only the blue perspiration that is transformed into mist remains…!!

Upper Caption:

Wonderful even among the “Hachimon Tonkou”, one opens the Seventh “Kyoumon” (/Wonder) Gate and unleashes a true fist that’s a deadly blow!

Lower Caption:

(The technique) does not use chakra, because it is pure taijutsu. So, it is especially effective against enemies who have the ability to absorb chakra.

No Village. No Rank.

No Ninja ID #

Birthday: June. 8th (Unknown Age) ふたごぎ= Gemini

Unknown Height. Unknown Weight. Unknown Blood Type.

Personality: 努力家 (Hardworking), 協力的 (cooperative)

Big Splash Text:

己が研鑽と同胞との絆で
忍宗を継承せし英傑

By himself, with devotion to studying and to the bonds of his compatriots,
He became a hero who inherited “Ninshuu”.

Main Body:

ハゴロモの次子。兄を慕い、兄を目指し研鑽を重ねたアシュラは、己に足りぬ才を自覚する。だが彼は友と力を 合わせることにより真の力を獲得。やがて父より「忍宗」を受け継ぐ。

The second child of Hagoromo. He adored his older brother. Ashura repeatedly devoted himself to studying, aiming to be like his older brother. He was self-conscious of his own aptitude, which was insufficient (in comparison). However, by joining forces with comrades, he acquired true power. At length from his father, he inherited “Ninshuu”.

Caption:

己の才が至らぬゆえに、人と繋がり「忍宗」の極意を得るに至った。己の才が至らぬゆえに、人と繋がり「忍宗 」の極意を得るに至った。

Because his own aptitude was inadequate, he sought to obtain the essence of mastering “Ninshuu”, which bonded people (together).

No Village. No Rank.

No Ninja ID #

Birthday: Jan. 4th (Unknown Age) やぎ座= Capricorn

Unknown Height. Unknown Weight. Unknown Blood Type.

Personality: 個人主義 = Individualism (“a belief in the importance of the individual and the virtue of self-reliance and personal independence” according to Weblio)

Big Splash Text:

俊秀にして孤高
無間の戦に
挑む闘神!!

Although an aloof prodigy,
during the infinite wars
he was a formidable god of combat.

Main Body:

父・大筒木ハゴロモの力を、生まれながらに受け継いだ嫡男。あらゆる難関を単独で突破する強さを持ち、それ ゆえ力こそが全てを可能たらしめると悟った。

The eldest son who naturally inherited the power of his father, Otsutsuki Hagoromo, by birth. He possessed strength that single-handedly broke through any barrier. Because of that power, he certainly discerned that he could make anything possible.

Caption:

「忍宗」の後継者に相応しき、圧倒的な力と自負。だがその夢は弟に奪われる。

With overwhelming power and pride, he was suitable to be a successor of “Ninshuu”. However, that dream was snatched away by his younger brother.

“Our best bet is a counter-attack”

Rank: Anbu

Ninja Registration Number: 012337
Birthday: August 20 (age 19, Leo)
Height: 180.0cm
Weight: 61.7kg
Blood Type: A
Personality: Logical, composed

Caption:
Ao (Fuu): “Damn it… It’s no use…”
Description: Unconcerned about the risk of losing his own eyesight, Fuu uses the “Mind Puppet Switch Cursed Seal Technique” in an attempt to steal his enemy’s eye.

Main Body of Text:
A “Root” who spreads a network of traps, he’s a master of deceit who plays with the mind.

As the most dexterous member in all of Root, Fuu has Danzo’s absolute trust. However he has never been one to show off this status. He uses his outstanding sensory ability and analytical skills for his master’s sake, and his clan’s secret jutsu are even regarded as a cornerstone of the greater cause. Even when inside a person’s mind he is not swayed by emotion – he is a ‘root’ in the truest sense.

Kana: 鬼灯満月 (ほおずきマンゲツ)
Databook romanisation: MANGETSU HOOZUKI

Village: Kirigakure
Rank: Jōnin

Ninja registration number: --
Birthday: 15th February (Age at death unknown, Aquarius)
Height: 172.0 cm • Weight: 54.7 kg • Blood type: AB
Personality: Genius

Achieving all seven blades with trophy!
The Shinobi Swords loving prodigy!!

Advancing ahead of his younger brother Suigetsu, a Hidden Mist shinobi that handled the Shinobi Swords perfectly. In the middle of his aspirations, his life ended, but he was revived by "Edo Tensei". With his "Suika no Jutsu", he tormented the Shinobi Alliance until he could.

←Summoning the four long lost Shinobi Swords.
He can handle all of them maginificently!!

Kana: 栗霰串丸 (くりあられくしまる)
Databook romanisation: KUSHIMARU KURIARARE

Village: Kirigakure
Rank: Jōnin

Ninja registration number: --
Birthday: 18th November (24 years old at death, Scorpio)
Height: 213.0 cm • Weight: 79.9 kg • Blood type: AB
Personality: Cruel

A flashing mask and a stinging evil sword
Coming out of the haze
The seamster of death!!

One of the Hidden Mist's pride, a legendary "Seven Shinobi Swordsmen" shinobi, wielding Nuibari, the Long Sword. He's an extremely quiet, mask-wearing man, but constantly calm and cool-headed. To do is determined job thoroughly, he repeatedly slaughters indifferently!!

↑The "Nuibari" that Kushimaru wields is an evil sword,
that sews the enemy bodies together with a needle
and a thread. The enemy is sewn alive and continues
to suffer, unable to move.

Behind the admired Third Hokage
Hiruzen Sarutobi, there followed a
shinobi. The name of that shinobi was
Sasuke Sarutobi. He was Hiruzen's father.
Hiruzen, who could manipulate all five natures
and was called professor, inherited his talent
from his great father: Sasuke Sarutobi...!!

The Third Hokage, Hiruzen's father
The name is Sasuke Sarutobi

↑Mikoto Uchiha gave her child
the hero's name, so that it would
grow up well.

↑Sasuke Sarutobi's fame was
acknowledged by the prideful
Uchiha clan as well.