Naruto Databook 4 "Naruto Jin no Sho"

Il 4 novembre in arrivo il nuovo databook di Naruto

« Older   Newer »
 
  Share  
.
  1.     +3   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous
    ... rilasciate alcune pagine del profilo di Naruto e la pagina relativa alla Bijuu Mode in versione official color... davvero molto belle:



     
    Top
    .
  2.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Hunter Top Secret

    Group
    Special Member
    Posts
    129,170
    Location
    Pisa

    Status
    Offline
    ahah e beh il protagonista si becca pure il color ahahnon vedo l'ora che la panini usi la scala di grigi per rovinare tutto ahah
     
    Top
    .
  3.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Alucard Uchiha @ 2/4/2015, 07:05) 
    ahah e beh il protagonista si becca pure il color ahahnon vedo l'ora che la panini usi la scala di grigi per rovinare tutto ahah

    tanto per cambiare...
     
    Top
    .
  4.     +4   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous
    ... rullo di tamburi e tappeto rosso per la traduzione del profilo dedicato al nostro amato protagonista!

    Naruto Uzumaki



    vsXOchi

    * Village Affiliation: Konoha

    * Rank: Genin

    * Natures: Raiton, Katon, Fuuton, Doton, Suiton + Yang release

    * Icons: Jinchuuriki / Senjutsu / Kekkei-Genkai user (Bloodline limit) / Kuchiyose user (Summoning)

    Splash Text:

    "I will become a Hokage who will even surpass all the previous generations of Hokage!! That is my dream!!!"

    qFBQxk2

    Big Splash Text:

    Standing united for a common cause. Bracing himself amidst the whirling and turbulent times: aiming for peace!!

    『I will make everybody in the village acknowledge my existence!!』 … When Team 7 was formed, he swore a great dream to his comrades. Now, he was in the process of making it a reality. By training with Jiraiya and Kakashi and battling fiercely with “Akatsuki”, Naruto certainly achieved growth and maturity. In addition to primarily being full of expressive power and inventiveness, he also possessed the same “Senjutsu”, as his beloved master. Naruto even obtained the power (of being a) “Perfect Jinchuuriki” because of being linked to his Tailed-Beast. However, the true value of Naruto is apart from (those qualities). (The real worth of Naruto is from having) the power of faith in his comrades, mutual acceptance (/respect for one another), and the strength of “Bonds” while fighting together. These were the most important powers for Naruto to have within himself in order to become the Hokage!!

    Top Caption:

    In support of Naruto, even the strongest shinobi from the Leaf Village and all the Five Great Nations assemble! They will (surely be unleashing) the strongest ninjutsu in history!

    Bottom Right Caption:

    Inheriting Jiraiya’s utter gutsiness: No matter how difficult the situation will be, never abandon hope.

    Bottom Left Caption:

    Although he had been inside successive generations of Jinchuuriki, Kurama could only sympathize (and conform) to Naruto!

    **Profile Box**

    * Ninja ID # = 012607
    * Birthday: 10/10 (Age 17, Libra)
    * Height: 166.0cm
    * Weight: 50.9 kg
    * Blood Type: B
    * Personality: Hates to lose, exhibitionist (/someone who's a show-off, doing things to catch other people's attention)

    Favourite: As a well-known restaurant in Konoha, Ichiraku Ramen is his most favourite thing! The 'Tonkotsu Miso Chiyashu' is a boom! (/All the rage!)

    **Special Box**

    Four Years Ago: A huge, fierce battle at the Valley of the End!!

    With persuasion that prepared him for death, Naruto (fought) in order to bring back Sasuke, who became a nukenin!!

    FZ07WGq

    Side Splash Text

    He was given two unique things from his master: a "name" and a "heart"....

    Section Title 1

    Pain and Hatred

    Main Body 1

    By training at Mount Myoboku, Naruto learned “Senjutsu”. With that power, Naruto challenges the one who killed his master: Pain!! He put up a good fight, as a formidable enemy against Naruto. However, in the midst of battle, Naruto understood the pain that Pain possessed. It was for revenge… Pain was angry that someone close to him had been killed. Naruto was also able to sympathize (with him and his anger), since he had lost his master…

    Top Caption

    At the end of his relentless training, Naruto had mastered a “Sennin-Mode” beyond the level of Jiraiya’s.

    Middle Caption

    His fighting power had greatly improved. All by himself, Naruto challenged the Six Paths of Pain.

    Section Title 2

    Something Entrusted to Him

    Naruto’s comrades were defeated. In response to his anger (about that situation), the Kyuubi rampaged. Within Naruto’s clouded consciousness, his father appeared. Naruto expressed his own hesitations. He asked his father for a means to stop the chain of hatred. No answer came forth (from Minato) …however, Naruto received something (from his father): “Trust”.

    Bottom Caption

    “If it’s you, you’ll be able to find that answer”. His father entrusted the future of Konoha to Naruto…!!

    kTvfzaf

    Section Title 1

    The Tale of the Utterly Gutsy Ninja

    Main Body 1

    After defeating the last (path of) Pain, Naruto finally manages to arrive at the true body (of Pain): Nagato. In front of the enemy, Naruto was forced to make a choice: to either achieve revenge, or (to do something else)….!? Naruto listened to the “pain” that Nagato had experienced. In addition, Naruto made a decision about (how to) conclude (the situation): “Reconciliation”. No matter how much “pain” would certainly accompany him, and no matter how many obstacles awaited him…. Naruto would not abandon (trying to achieve) genuine peace. Those were Jiraiya’s thoughts (for the meaning behind) the name “Naruto” . Naruto’s strong will then swayed the heart of Nagato, who was filled with hatred.

    Top Caption

    Aiming for an era when everyone would truly be able to understand each other: Naruto had no doubts about genuine peace.

    Middle Caption

    With his direct gaze and words, Naruto foreshadowed the possibility of a new future.

    Section Title 2

    Hero

    Main Body 2

    From his master, Naruto was given his “name” and “the utter gutsiness to not give up”. From (his master’s) senior disciple, Naruto was given “pain”. As Naruto accepts the trust and thoughts (of many people), he walks forward. And so, when Naruto returned to the village, the people were waiting for him. It was an unexpected reception(/welcome back)...He was no longer the boy who caused mischief (in order to) attract everyone else’s attention. (Naruto was now) a true hero who was trusted by everyone.

    Bottom Right Caption

    Konan entrusted Naruto with the thoughts of Yahiko and Nagato. They had all desired peace.

    Bottom Left Caption

    He wanted to be recognized by everybody. Naruto’s thoughts and feelings began to reach everyone.

    53d2MYp

    Side Splash Text

    Powerfully and brilliantly shining for Naruto… a connected and extended circle of “Bonds”…

    Naruto exchanged “The promise of a lifetime”with Sakura. That pact was to bring Sasuke back home to the village. But now, it was also a common objective for the two of them. In order to (bring Sasuke back), both of them diligently applied their skills and cultivated their own personalities by working hard. While (they were training),they could share in their hope and despair with one another. “The bonds of Team 7” certainly exist…!!

    Top Caption:

    It’s Sakura’s abrupt confession of love. However, Naruto noticed those feelings that were concealed behind (her words).

    Since Gaara was someone who understood the same pain as Naruto, (their friendship) transcended through the boundaries of the village. The words of such a guy deeply resounded within Naruto’s heart. As (Naruto’s) friend, what could he do for Sasuke’s sake? Naruto strongly reflected upon the advice from his fellow comrade’s heart,

    Middle Caption:

    As Sasuke’s “Friend”, what could he personally do for him?... Naruto had no choice but to give that answer on his own.

    At “The Valley of the End” and “Orochimaru’s Hide-out” ――(No matter) how many times Naruto persuaded him, (his thoughts) did not even reach Sasuke. The two of them had become top-notch shinobi. By joining fists, what were they then able to see within (eachother’s) hearts…!? (By exchanging blows), already the two of them had no other choice but to understand (one another). As Naruto fought with Sasuke, he prepared himself to receive all of his hatred.

    Bottom Right Caption

    In order to protect their bond, he risked his life….

    Bottom Left Caption

    He fought with Sasuke by himself! Within Naruto, he was able to uphold a solid resolution (to shoulder Sasuke’s burdens).

    ZoiJcKK

    Since Naruto is a Jinchuuriki (he should strive to have the) relationship as (the bond between) between Bee and the Hachibi. Their connection was the ideal figure itself (of what should be between the host and Jinchuuriki). Going back and forth with each other in their minds, they tell jokes and laugh together. By training together with Bee, Naruto learned about the usage of the power of his Jinchuuriki. In addition, Naruto aimed for a way to elevate their “Bond”.

    Middle Caption

    In high-spirits, they bump fists. A strange teacher-student relationship was born...!!

    Iruka was the first person to be understanding towards Naruto, so (Naruto) always continues to keep (Iruka’s) being within his heart. As Naruto headed towards the battlefield, Iruka conferred a few words to him. During many fierce battles, (Iruka’s thoughts) became support for Naruto!!

    Bottom Right Caption

    With his former teacher’s thoughts in his chest, (Naruto) now heads towards the battlefield!!

    Since Naruto was rejected throughout his childhood (by the village), he was able to understand the Kyuubi’s hatred. Now, he was no longer the ‘Bakekitsune” (Monster Fox). When Naruto called out the name“Kurama”, the seal of the cursed heart would then become untied.

    Top Caption

    Haggling is no longer necessary! They could truly understand each other’s hearts.

    During his training with his Jinchuuriki, he met his Mother within his soul. Along with helping him with his training, his Mother left behind something important (to Naruto): her love. Those strong thoughts granted Naruto a huge (amount of) strength.

    Middle Caption:

    He had chance meeting with his Mother, who was overcome with emotion. Naruto’s heart was radiantly refreshed!!

    ‘If one forgets comrades, and becomes attached to “the individual”, one will certainly fail.’ Naruto was trying to be burdened with all of the aspects of the battle. He then engraved Itachi’s words of caution deeply into his chest.

    Bottom Left Caption

    If one is recognized by his comrades, (that person) will surely be the Hokage.

    EsGZCcr

    Side Splash Text

    They wholeheartedly accept the things that were entrusted to them. They then dispose of the nightmare through "Peace".

    Section Title 1

    Together with Comrades

    Main Body 1

    The Fourth Great Ninja War was tumultuously whirling. Facing the power of the “Individual” that Madara and Obito pushed forth, Naruto opposed them with the power of “Bonds”. With his “Connection” to his comrades, he surely believed in them (in order for them to unleash) a jutsu to overcome a huge force. With the support of his comrades and through the feverish “Feelings” that they conveyed to him, Naruto granted them a great power. Naruto he made them say that (they could) even surpass the “Infinite Tsukuyomi”with the “Shinobi Alliance Jutsu”. It was completed (on the battlefield).

    Top Caption

    Neji became a shield for Naruto and died a noble death! As well as dispersing Neji’s thoughts and feelings, Naruto was transferring Kurama’s chakra to his comrades. They will fight as one with solidarity!!

    Middle Caption

    Their objectives were different, but their enemy was the same! They became a nostalgic, united front!

    Section Title 2

    Once Again, They Become Team 7

    Main Body 2

    Together with the former generations of Hokage, who were resurrected by Orochimaru’s “Edo-Tensei”, Uchiha Sasuke participated on the war-front. Naruto, Sakura, and then Sasuke….approximately four years had elapsed. It was the comeback of Konoha’s Team 7. Even though each of them had their own opinions, it didn’t change (their will to) protect the village. Team 7 joined forces for a united front, to the extent where they could not feel that a blank space of time (had elapsed). They showed superb cooperation (with one another).

    Bottom Caption

    Team 7 also appears all together with their peers from Konoha: it was a nostalgic scene…!!

    4kRuGO3

    Side Splash Text

    The “Child of Prophecy” calls out the names of the nine beasts. It’s someone who wishes for the end of conflict ――

    Section Title 1

    His Ninja Way

    Main Body 1

    Perhaps your comrades may betray you. Perhaps wars may be repeated again. However, why do you risk your life to that extent for battle!? While knowing that it will be a thorny path, why do you advance (to the battlefields)? Obito proposed a question as he was in despair about the world. Naruto pointed out his own “Ninja Way”. ‘I won’t go back on my words’――(He would quote it) verbatim, no matter the difficult (situation that he faced). He would not abandon his dream…! Naruto was aiming to be “Hokage”. Even though he knew that it would be a precipitous journey, Naruto was someone who would continue to walk (towards his goal) by cutting through with his leadership!!

    Top Caption

    A dream is something that he seizes by himself. Naruto will not run away!!

    Middle Caption

    Even since when he was young, he nobly continued with his Ninja Way. Even now, it’s the basis for Naruto (and his beliefs)!!

    Section Title 2

    A Choice

    Main Body 2

    「At the end of this battle, what will you wish for?」

    The Rikudou Sennin posed this question. Naruto answered: “I want to protect my comrades”. He could see it as a future goal. After he just wins this battle! Naruto was bestowed with the power (of the Rikudou Sennin) . Once again, Naruto returns to the battlefield!!

    Bottom Right Caption

    Just like Ashura, the strength of Naruto is through his comrades.

    Bottom Left Caption

    Having been imparted the powers of the Rikudou Sennin, the”Two-Man Cell (/Two-Man Team)” heads towards the decisive battle!!

     
    Top
    .
  5. Kabukimono
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Per quella faccenda dell'elemento luce e oscurità ,che sinceramente ai tempi pensavo sarebbe stata di una certa rilevanza nel proseguo , è uscita qualche informazione nel databook? O dobbiamo limitarci a supporre che qualche tecnica usata sia di quei tipi? Se non mi son perso qualcosa (non ho letto tutto il manga).
     
    Top
    .
  6.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous
    CITAZIONE (Kabukimono @ 4/4/2015, 11:08) 
    Per quella faccenda dell'elemento luce e oscurità ,che sinceramente ai tempi pensavo sarebbe stata di una certa rilevanza nel proseguo , è uscita qualche informazione nel databook? O dobbiamo limitarci a supporre che qualche tecnica usata sia di quei tipi? Se non mi son perso qualcosa (non ho letto tutto il manga).

    mmm in pochissime parole per quello che sappiamo noi il chakra è formato dall'unione di energia spirituale ed energia fisica che sono rappresentate da Yin (=oscurità: energia spirituale) e Yang (= luce: energia fisica); lo Yin (Inton) è per esempio collegato all'uso dei genjutsu o cmq a tutte quei jutsu in cui qualcosa viene "creato dal nulla" tramite il chakra mentre lo Yang (Youton) è collegato all'uso della maggior parte dei jutsu che consistono nel "vitalizzare" o "manovrare" qualcosa tramite il chakra:per esempio che so i jutsu degli Akimichi,piuttosto che i ninjutsu con i capelli di Jiraiya (Ranjishigami no jutsu e Hari Jizou) etc etc... ci sono jutsu che possono avere sia una componente Yin sia una componente Yang ovviamente
     
    Top
    .
  7.     +2   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous

    Kamui Shuriken



    dRalikg

    _ Ninjutsu / Kekkei Genkai
    _ Offense / Defense / Mid range / Long range
    _ User/s: Hatake Kakashi

    Kamui Shuriken
    Power of Gods Shuriken

    “Borrowing god’s power, using a cross spear to sent the enemy beyond the dimension!!”

    One of Kakashi’s Susanoo’s many powers is this... a jutsu that clothes the power of Kamui around the giant shurikens. It is able to quickly transfer the sliced parts and everything around to another dimension. Even if only one of the continuous fired shurikens hits (the enemy/object), the Kamui displays the (strong) effect on (that enemy/object) and the surroundings. Even if the shuriken misses (the enemy/object), one will still be in the warped area. Because of this reason, the Kamui will improve its success rate and the effect range.




    Raiton Kage Bunshin



    gjv6Kdp

    _ Ninjutsu
    _ Offense / Supplementary
    _ User/s: Hatake Kakashi
    _ Rank: A

    Raiton Kage Bunshin
    Lightning Release Shadow Clone

    "Tricked by a skillful use of clone ninjutsu, the enemy is now hit by a powerful electric shock!!"

    By gathering the chakra of Raiton, it will produce the nature of lighting to move it freely focused in the form of a human body. At the user's will, or if destroyed, the clone will burst revealing its true nature in a lightning explosion, and the lightning will shock the opponent causing him paralysis. It is one of Kakashi’s highest level ninjutsu, when adding the lighting nature change into the Kage Bushin no Jutsu leads to a deadly trick.

     
    Top
    .
  8.     +2   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous

    Gengetsu Hozuki

    *



    * se ricordate la traduzione era già uscita da un pezzo XD ma ora qualcuno si è preso la briga di editare la scan... ed ecco qua il Mizutroll XD
     
    Top
    .
  9.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous

    Dai Maito



    tumblr_neislxHY9L1snvsg4o1_500

    マイト・ダイ // Might Duy

    "What truly matters it's being able to protect the things important to you!"

    A straight line that does not bend or lose it’s way! The tenacity of the great eternal genin!!

    The man who celebrates youth with his passionate spirit, despite being a Genin… that is Duy. The tears shed together with Guy during their intense training are surely evidence of this youth!! Nevertheless, the things that he wanted to hand down to his son through youth… that was, the shinobi way of life. True victory is not defeating someone strong, but protecting something precious until the end. In order to protect his comrades, he faced “The Seven Ninja Swordsmen” alone and displayed this way of living by risking his life. Duy left his way of life as a shinobi with the next generation of ninja. His beliefs will strongly burn in Guy, driving Duy's son to become a taijutsu master renowned as the Hidden Leaf's Green Beast!

    Positive despite everything… Duy wanted to teach Guy that feeling sorry for failures does not move you forward.

    Teaching his son a special taijutsu technique that took twenty years for Duy to master. For the sake of the time that comes when Guy must protect the things really precious to him….

    Profile

    Ninja Code Number Registration: 003001
    Birthday: 10th November; Sagittarius (Age at Death: 35)
    Height: 186.4 cm
    Weight: 78.4kg
    Bloodtype: B
    Personality: Hot blooded, positive, big hearted
    Favourite thing: The scarf around Guy’s neck that these days he no longer wears. One of Duy’s hobbies seems to be wearing matching parent-child outfits.



    Izanagi



    hdKjLYE

    _ Genjutsu / Kekkei Genkai
    _ Defense / Supplementary
    _ User/s: Shimura Danzo, Uchiha Obito etc

    Izanagi

    “The forbidden visual power that connects between the illusion and the reality!!”

    "Your insolent rage insults the Uchiha clan's sacrifice!"

    During the battle that he (Danzo) especially refuses to lose in, this great eye power was named, the one that was used for a long time by the Uchiha clan. It is activated when making the hand sign of rabbit, boar and sheep while the user is in the Sharingan mode. Then the jutsu disables the bad reality for the briefest moment and reverses it into the good reality, helping the user to overcome the most difficult situations. The activation time can change depending on the person’s power ability.

    When using it, it has a risk of causing blindness of the eye. It also covers/hides death (into illusion) within the activation time and this (Izanagi)

    This is the dangerous/fearful visual power that changes a (user) into nearly invincible.



    Fuuton: Sasandan



    A joint technique where in one breath, the one-tails, Shukaku, dispels a mirad of sand bullets in suspended in the air using Gaara’s jutsu, though the use of its wind release! Thats not the only attack, because the sand bullets are embedded inside the opponent's body, and it even has the possibility of taking away the body’s freedom of movement.

     
    Top
    .
  10.     +2   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous
    ... altre scanlation precedentemente tradotte ed ora editate:

    Hagoromo Ootsutsuki / Rikudou Sennin





    Orochimaru





    Rin Nohara



     
    Top
    .
  11.     +1   -1
     
    .
    Avatar

    Double Hunter

    Group
    PM Top Member
    Posts
    10,288
    Location
    dal villaggio dell'infinito

    Status
    Offline
    Rin sarebbe un membro della ottava casa? (chi conosce saint seiya sa di che parlo)
    Cavolo, se così fosse dovrebbe avere un caratterino piuttosto pepato.
     
    Top
    .
  12. Kabukimono
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Ahaha hai proprio ragione ,un caratterino bello piccante.
    Curioso invece Hagoromo, di lui è tutto unknown ,ma su quel punto Kishimoto ha voluto far chiarezza,vuol dire che ci tiene ,sia per lui che per tutti,e non assegna in modo casuale.

    Edited by Kabukimono - 25/4/2015, 12:23
     
    Top
    .
  13. Rinbo
        +1   -1
     
    .

    User deleted


    Una pagina striminzita per Rikudo è proprio' poco :what:
     
    Top
    .
  14.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous

    Gamabunta



    (Quote)
    You runts stay back!
    I will handle this!

    Having exchanged sake cups
    He leads his henchmen
    The Toad Boss of Chivalry

    He is in fact, the “Boss” that keeps the ruffians of Mount Myouboku in line. The scar on his face is a man’s medal (trophy, honour). When a crisis approaches his companions Jiraiya and Naruto, Gamabunta’s Dagger of Judgement shines its light!

    (Picture)
    His weapon is the single blade held in his hand. Moving strongly but precisely even when things get wild, he goes on to eliminate the crisis that draws near!

    Profile
    Ninja Registration Number: -
    Birthday: January 3rd (? years old; Capricorn)
    Height: estimate 1700 cm; Weight: ? kg; Blood Type: ?
    Personality: Brave / Bold / Stout-hearted / Iron-Willed, Elder-brother natured



    Gamakichi



    (Quote - in Kansai-ben)
    Hurry up and connect those seals of tha’ jutsu
    Honestly!!

    An astonishing growth spurt
    The New Star of Mount Myouboku!!

    Strongly inheriting the very blood of his father Gamabunta, a toad of chivalry. Keeping up with pace of Naruto’s maturation, his body grew to an enormous size in a single spurt. He is foul-mouthed but his friendship and honour runs deep. As for his past self that had saved Naruto, he never forgot that obligation!

    (Picture)
    Huge-bodied but, movements are agile and nimble. Using the daggers by his sides, he knocks away any attack.

    Profile
    Ninja Registration Number: -
    Birthday: April 1st (? years old; Aries)
    Height: estimate 1690 cm; Weight: ? kg; Blood Type: ?
    Personality: Rough / Violent, Brave / Fearless / Daring



    Gamaken



    (Quote)
    Hey!
    This guy again!

    A strength that could ruin fate (A Fate-ruining strength)
    The Ungraceful Hero

    One of few words, he persists in justice with an honesty to a fault (with tactless frankness). When wielding the prong in his hand, that sharp edge speaks truer above all words; the shield worn on his back brings out his ungraceful/clumsy/awkward way of life.

    (Picture)
    Gamaken admits to his “ungracefulness” but, his handiwork of manouvering the prong is skillful/dextrous, so there’s that.

    Profile
    Ninja Registration Number: -
    Birthday: October 11th (? years old; Libra)
    Height: estimate 1900 cm; Weight: ? kg; Blood Type: ?
    Personality: Clumsy / Awkward / Ungraceful, Polite / Courteous / Well-mannered / Civil



    Gamahiro



    (No Quote)

    Swaying his great bulk
    Stabbing with two swords!!
    A chivalrous toad with a steadfast sense of duty

    As immovable as a mountain! His great size is in fact his weapon. Taking advantage of his great bulk to squash everything is his forte. His trademarks are his bellywrap and two katanas. With folded arms and a stretched back, he has great pomp and circumstance each time he is summoned, to overwhelm the enemy.

    (Picture)
    Once an emergency arises, his large build dances in midair, cutting the enemy into two with a single swing of the katanas held in both hands!

    Profile
    Ninja Registration Number: -
    Birthday: July 9th (? years old; Cancer)
    Height: estimate 1900 cm; Weight: ? kg; Blood Type: ?
    Personality: Reticient / Quiet / Silent, Artisan/Craftsman Spirit

     
    Top
    .
  15.     +1   +1   -1
     
    .
    Avatar

    Triple Hunter

    Group
    PM Fans
    Posts
    24,527

    Status
    Anonymous

    focus on... i tesori di Rikudou



    p. 313
    Konoha
    Hundred Leaf Collection #77 - The Sage of the Six Paths Tools

    Immeasurable power hidden in the Six Path’s Sacred Treasures
    The Legendary Treasured tools passed down by Kumogakure

    Handed down since ancient times by Kumogakure, are these five mighty shinobi tools. They are called the Sage of the Six Path’s Tools, items that are said, those who exceptionally (more than enough)wield can demonstrate their power to surpass even the Gokage/Five Kage. However, their usage expends enormous amounts of chakra, hence ordinary people will not be able to use them. Kumo’s Kinkaku and Ginkaku, using this power and the Nine Tails’ (Kyuubi’s) chakra, inflicted heavy injuries unto the Second Raikage and Second Hokage that brought them close to the brink of death.

    Golden Canopy Rope (幌金縄 Koukinjou)
    A rope that expels the word-soul (kotodama, spirit word) of whomever it touches. The person’s most frequently said phrase represents the word-soul and is squeezed/tugged out.

    Seven Star Sword (七星剣 Shichiseiken)
    A cursed treasured-sword used to cut the opponent’s word-soul. Its chakra expenditure exceeds other Treasured Tools.

    Crimson Gourd (紅葫蘆 Benihisago)
    With the word-soul stolen from their mouths, the persons who remain silent are sucked into the gourd, and sealed.

    Amber Purifying Pot (琥珀の浄瓶 Kohaku no Jouhei)
    A pot that seals those who respond to being called. This was used to seal Kumo’s Eight Tails (Hachibi).

    Banana Fan (芭蕉扇 Bashousen)
    A fan that summons/creates all of the five-natured techniques. With a single sweep, it envelops the enemy in a violent wind (gale) akin to a natural disaster (of catastrophic degree/proportions).

    ...

    Notes:

    The tools are based on the items used by the Golden Horned King and Silver Horned King in the Chinese classic, Journey to the West. The brothers’ entry on Wikipedia explains a bit more (the “Nine Tails” is actually their mother), and the entry on tvtropes is even more helpful (in the Demons folder). They seem to have the same function as in the source material. For comparison, the tools’ original names in Chinese are:

    幌金绳 huǎng jīn shéng - Golden Cloth Rope
    七星剑 qī xīng jiàn - Seven Star Sword
    紫金红葫芦 zǐ jīn hóng hú lǔ - Purple Gold Red Gourd
    羊脂玉净瓶 yáng zhī yù jìng píng - White Jade Flask or Suet Jade Flask
    芭蕉扇 bā jiāo shàn - Palm-Leaf Fan or Banana Fan

    The ones with notable differences are the gourd (Purple Gold Red vs Red/Crimson) and flask (White/Suet Jade vs Amber).

    As for the meaning behind each name, or why the differences, I honestly don’t know. I didn’t read Journey to the West to see if there was anything else, so I can’t add much here.

    For Golden Canopy Rope, the kanji of “canopy” (幌 tobari, horo) has several meanings. It’s standalone reading is “horo” and can also mean top, hood, cover; more specifically, a canvas, especially for a car or caravan. When read as “tobari”, it can also be written as 帳, 帷, or 幄, and they can also mean curtain or veil, and can be used in a metaphorical sense, eg: 夜のとばり yoru no tobari - the veil of night.
    It’s a golden rope of a canopy, not so much a rope of a golden canopy.

    For Crimson Gourd, the kanji of “gourd” or “calabash” (葫蘆 hisago) is used as the same as the original, just note that this “蘆 lǔ” is the older form of “芦 lǔ”. The usual kanji for gourd “hisago” is 瓠, 匏, and 瓢, each with their own additional readings.

    言霊 kotodama - lit. word-soul, spirit/soul/power of language, words believed to have incantatory power.

     
    Top
    .
504 replies since 10/10/2014, 21:07   43694 views
  Share  
.
Top
Top