-
Seph.
User deleted
infatti kakuzu ha affrontato addirittura hashirama . -
.
ahah tornando alle traduzioni (ormai per fortuna una buona percentuale del databook è stato tradotto) dalla roba superpotente dell'altro giorno diciamo che ci si rilassa un pochino pochino XDMushi Jamingu
SPOILER (clicca per visualizzare)Insect Jamming
One of the Hiden Jutsu handed down in the Aburame Clan. A vast number of insects are released into the air, which misleads/bewilders chakra sensing. This prevents the enemy from reading one's allies intelligence,. -
.
Kaija Hoin
SPOILER (clicca per visualizzare)"Evil Releasing Method"
From inside the Juuin, this jutsu releases Orochimaru's chakra which was previously given [I.e. the Chakra Orochimaru gave the target when placing the Juuin Seal], to summon the man himself [Orochimaru]. The "Fūja Hōin" that Kakashi had previously given to Sasuke, is said to be intended to work as a pair with this Jutsu.Kanchi Kekkai
SPOILER (clicca per visualizzare)"Sensing Barrier"
It's a dome type barrier linked to the "Sensing Water Sphere". It's always been erected in Konoha village. When a suspicious person trepasses the barrier, their direction, location and number of people can be sensed.Hiden: Rinpungakure no jutsu
SPOILER (clicca per visualizzare)Page 324
Ninjutsu, Hiden - Hiden: Hiding In Scale Powders Technique
A hiden technique that takes away the enemy's field of vision with a glittering scale powder that was scattered into the air. The fine light particles that Fu, the former Jinchuriki of the Seven-Tails, spits out are diffusely reflecting, dazzling the eyes with radiance.. -
Seph.
User deleted
ormai non manca più nulla... però questo non dovrebbe essere l'ultimo databook giusto? visto che non arriva allo scontro finale tra naruto e sasuke e quindi non esamina le tecniche mostrate in quella fase, forse ci mettono anche le informazioni del gaiden dentro . -
.ormai non manca più nulla... però questo non dovrebbe essere l'ultimo databook giusto? visto che non arriva allo scontro finale tra naruto e sasuke e quindi non esamina le tecniche mostrate in quella fase, forse ci mettono anche le informazioni del gaiden dentro
bè alcuni profili dei personaggi ancora devono essere tradotti (Kakashi e Obito su tutti ma anche Nagato o Killer B e gli stessi Jiraiya o Danzou per esempio) così come alcune spiegazioni dei jutsu (KCM/BM,Rasenshuriken e alcuni ninjutsu Mokuton principalmente) però sì fondamentalmente la stragrande maggioranza del databook è stato tradotto
mmm teoricamente sì... questo databook copre dal volume 44 al volume 71 quindi il volume 72 e volendo il volume dello spin-off rimangono fuori (non sappiamo poi se ci sarà un ulteriore databook in futuro che li coprirà... suppongo di sì). -
.
si beh dubito che lascino fuori la parte finale così probabilmente aspettano la roba del film di boruto e poi rilasciano un eventuale supplemento . -
.
Nonou Yakushi
SPOILER (clicca per visualizzare)Urushi; Kanpu; Kairi
SPOILER (clicca per visualizzare). -
.
Uff tutto in inglese T^T ho trovato solo traduzioni parziali in italiano.
Me la cavo male a tradurre e mi passa la voglia di leggere. Ma ditemi, i databook sono scritti dagli assistenti di Kishi vero? Forse solo un databook è stato scritto dall'autore.. se non sbaglio. -
.Uff tutto in inglese T^T ho trovato solo traduzioni parziali in italiano.
Me la cavo male a tradurre e mi passa la voglia di leggere. Ma ditemi, i databook sono scritti dagli assistenti di Kishi vero? Forse solo un databook è stato scritto dall'autore.. se non sbaglio
ahahah se ti interessa qualche personaggio o jutsu o approfondimento in particolare tra tutti quelli trattati in questo databook (trovi l'elenco nel post iniziale QUI) posso tradurtelo dall'inglese all'italiano senza problemi (i databook precedenti li ho sia in italiano in versione cartacea che in inglese in versione scan quindi volendo se interessa qualcosa basta farmi un fischio e quando posso provvedo XD). -
arakatsukika.
User deleted
Chiedo scusa ma le traduzioni continuano o sono finite? . -
.
se la gente traduce continuano XD. -
Seph.
User deleted
evidentemente non sarà rimasto molto da tradurre . -
.
più che altro sono quelli che traducono che non hanno più voglia o ne hanno molto poca XD fondamentalmente la stragrande maggioranza del databook è stato tradotto ma mancano ancora alcuni profili di personaggi importanti (Kakashi e Obito su tutti ma anche Nagato o Killer B e gli stessi Jiraiya o Danzou per esempio) così come le spiegazioni di alcuni jutsu (tra cui principalmente KCM/BM,Rasenshuriken e alcuni ninjutsu Mokuton). -
arakatsukika.
User deleted
Direi che Obito e Nagato non sono roba da poco! XD . -
.
Nagato
SPOILER (clicca per visualizzare)Shikamaru Nara
SPOILER (clicca per visualizzare)Nara Shikamaru
Chuunin
“Even we can’t act like kids forever.”
Supporting the shadow of the next generation by all means, he must form the foundation of command of the great tree!!
Controlling shadows, he becomes a shadow himself. Shikamaru, with his distinct intelligence, refines every strategy. At times, he takes command of the battle formation, and at times he is the advisor to his friends. Yes, he knows the importance of supporting his friends from the shadows, and the weight of that responsibility.
Concealing the part of his nature that finds everything troublesome, Shikamaru became the guide of the next era. Carrying deep in his heart the “will of fire” that his father and teacher entrusted to him, he believes in his own plans and runs onto the battlefield!!
Chakra Nature: Fire, Earth, Yin
Hiden Techniques
Profile:
Ninja registration number: 012611
Birthday: September 22 (17 years old, Virgo)
Height: 170.0 cm
Weight: 53.4kg
Blood type: AB
Personality: composed, finds everything troublesome
Favorite: He often plays [shogi] on the Nara family’s veranda, and he sometimes wagers his mission earnings.
4 Years Ago
An ultra-capable guy with an IQ of 200 whose favorite phrase is “what a pain”!!
His tendency to find everything troublesome is unrivaled. However, his intelligence has shown a glimpse of his talent from the early stages.
Inheriting Great Will and Wisdom, He Tells a New Legend!!
Entrusted Feelings
Shikamaru grew up chasing after his father’s back since the time he was small. However, his goodbye came about unexpectedly… Shikaku’s death—as a shinobi, it may have been fate that he lost his life on a mission. However, the loss of his father was huge to Shikamaru. His father’s back floated through his mind… The things entrusted to him were “command,” and strong “feelings”… Taking responsibility for everything, Shikamaru looked up. He was able to resolve himself to inherit his father’s final will. Leave the rest to me—with a smile saying only this, Shikamaru conveyed his goodbye to his father, and with renewed determination, he runs towards the future!!
Caption of upper panel: Without saying many words, he understands… His father conveyed the “will of fire” with his back.
Ino Shika Chou
The boar bush clover, the deer maple, and the butterfly peony… As in hanafuda, when these three cards are gathered, natural power is displayed. The secrets passed down in Konoha since ancient times—the Nara clan’s “kage mane no jutsu,” the Yamanaka clan’s “shintenshin no jutsu,” and the Akimichi clan’s “baika no jutsu.” The “Ino Shika Chou” connection formed from these three is known even in other countries. “Ino Shika Chou” has been passed down for generations, and possesses the tremendous power to overcome any kind of ability!!
Caption for lower panel: The Ino Shika Chou generations. From parent to child, the legend is pass on to a new age!!
Edited by Tsubaki_91 - 21/5/2016, 01:57.