-
.
NARUTO - ALL ENDINGS
NARUTO ending 1 "Wind" di Akeboshi (ep. 1-25)
NARUTO ending 2 "Armonia" di Rythem (ep. 26-51)
NARUTO ending 3 "Viva Rock" degli Orange Range (ep. 52-64)
NARUTO ending 4 "Alive" dei Raiko (ep. 65-77)
NARUTO ending 5 "Ima Made Nando Mo" dei Massmissile (ep. 78-89)
NARUTO ending 6 "Ryuusei" di Tia (ep. 90-103)
NARUTO ending 7 "Mountain a go-go" di Capitan Stridum (ep. 104-115)
NARUTO ending 8 "Hajimete Kimi to Shabetta" dei Gagaga SP (ep. 116-128)
NARUTO ending 9 "Nakushita Kotoba" degli No Regret Life (ep. 129-141)
NARUTO ending 10 "Speed" degli Analog Fish (ep. 142-153)
NARUTO ending 11 "Soba ni Iru Kara" di Amadori (ep. 154-165)
NARUTO ending 12 "Parade" di Chaka (ep. 166-178)
NARUTO ending 13 "Yellow Moon" di Akeboshi (ep. 179-191)
NARUTO ending 14 "Pinocchio" degli Oreskaband (ep. 192-202)
NARUTO ending 15 "Scenario" di Saboten (ep. 203-178)
Tag: Naruto sigle - sigle Naruto prima serie - Naruto prima serie ending - Naruto part 1 ending - Naruto ending themes - Naruto sigle testi - Naruto ending lyrics - testo sigle Naruto - traduzione sigle Naruto - Naruto ending 1 Wind - Naruto ending 2 Armonia - Naruto ending 6 Ryuusei - Naruto ending 9 Nakushita Kotoba - Naruto ending 10 Speed - Naruto ending 12 Parade - Naruto ending 13 Yellow Moon - Naruto ending 15 Scenario - Naruto Uzumaki - Sasuke Uchiha - Sakura Haruno - Kakashi Hatake - Jiraiya - Orochimaru - Kabuto Yakushi - Tsunade - Hiruzen Sarutobi - Itachi Uchiha - Gaara - Gai Maito - Rock Lee - Neji Hyuuga - Zabuza Momochi - Haku Yuki - Shikamaru Nara - Asuma Sarutobi - Kurenai Yuhi - Hinata Hyuuga - Iruka Umino - Kimimaro Kaguya - Sound Four
Edited by Tsubaki_91 - 6/8/2015, 01:21. -
.
NARUTO ending 1
"Wind" (episodi: 1-25)
- Wind (ワインド) (= Vento) eseguita da Akeboshi
- preceduta da - // seguita da Naruto ending 2 "Armonia" (episodi: 26-51)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura HarunoNARUTO ending 1 "Wind"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Wind" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Cultivate your hunger before you idealise.
Motivate your anger to make them all realise.
Climbing the mountain, never coming down.
Break into the contents, never falling down.
My knee is still shaking, like I was twelve,
Sneaking out of the classroom, by the back door.
A man railed at me twice though, but I didn't care.
Waiting is wasting for people like me.
Don't try to live so wise.
Don't cry 'cause you're so right.
Don't dry with fakes or fears,
'Cause you will hate yourself in the end.
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Coltiva la tua rabbia prima di idealizzarla.
Motiva la tua rabbia in modo che possano realizzarla.
Scalare la montagna, senza mai cadere giù.
Irrompere e spaccare tutto, senza mai guardare giù.
Le mie ginocchia tremano ancora, come quando avevo dodici anni.
Scappando fuori dalla classe, dalla porta di dietro.
Un uomo mi ha strillato dietro, ma non ci ho fatto caso.
Aspettare è perdere tempo, per persone come me.
Non provare a vivere in modo così saggio.
Non piangere, perchè sei nel giusto.
Non inaridirti con falsità e paure,
'che così finirai solo per odiare te stesso.. -
.
NARUTO ending 2
"Armonia" (episodi: 26-51)
- Armonia (ハルモニア) (= Armonia) eseguita da Rythem
- preceduta da Naruto ending 1 "Wind" (episodi: 1-25) // seguita da Naruto ending 3 "Viva Rock" (episodi: 52-64)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Kiba Inuzuka
Neji Hyūga
Shikamaru Nara
Sasuke Uchiha
Naruto Uzumaki
Rock Lee
Shino Aburame
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Sakura Haruno
Iruka Umino
Asuma Sarutobi
Hinata Hyūga
Gai Maito
Kurenai Yūhi
Kakashi Hatake
TentenNARUTO ending 2 "Armonia"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Armonia" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Nee kikoe masu ka?
Sora wa hateshinaku aoku sunde ite
Umi wa kagiri naku koudai de ite
Kimi wa itsumademo egao de ite
Ja nai to naichau kara
Mawari wo mimawasa nakute mo
Mou iin da yo
Kono te no naka ni wa minna ga
Iru kara
Nakitaku natte nigetaku natte
Shiawase wo wasurete shimattara
Mina utae
Hikari ga umare yami ga umareta
Futatsu wa hitotsu
HARUMONIA kanjite TEREPASHII
Nee kikoe masu ka?
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Ehi, riesci a sentirmi?
Il cielo è un blu sconfinato
Non riesco a vedere i confini del mare
Per favore, non smettere di sorridere o finirò in lacrime
Non hai bisogno di guardarti intorno
Perchè sono tutti qui
Voler piangere, voler scappare
Se hai dimenticato la felicità, allora canta
Luce e oscurità sono nate insieme
Unite in una cosa sola, in una sensazione di armonia, come di telepatia...
Ehi, riesci a sentirmi?
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:06. -
.
NARUTO ending 3
"Viva Rock" (episodi: 52-64)
- Viva Rock (ビバ★ロック~Japanese Side) (= Viva il rock - Alla giapponese) eseguita da Orange Range
- preceduta da Naruto ending 2 "Armonia" (episodi: 26-51) // seguita da Naruto ending 4 "Alive" (episodi: 65-77)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Pakkun
Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Neji Hyūga
Shikamaru Nara
Rock Lee
Kurenai Yūhi
Chōji Akimichi
Tenten
Iruka Umino
Hinata Hyūga
Anko Mitarashi
Asuma Sarutobi
Gai Maito
Ino Yamanaka
Shino Aburame
Konohamaru Sarutobi
Akamaru
Moegi
Kiba Inuzuka
Jiraiya
UdonNARUTO ending 3 "Viva Rock"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Viva Rock" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)One!
JANPU
Ichiban SURAMU DANKU kamasu TAISON
Two!
Are mo kore mo dosoku de
HAGU-KISSU-I LOVE YOU
Three!
YOGA wo kiwamemasu
KAREE kirai MASERA-san
Four!
Hetare tougyuushi
SANCHESU OOREI!
Sekaijuu hora
Waratteru sora
Miagete
saa tachiagatte
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
One!
Kokuen bori ni bottou
BODI MA HATTAYASAN mo
Two!
Pekin
DAKKU WAIYAA AKUSHON CHARI de isogu CHEN-RII
Three!
MY KOTEKA
Daiji ni migakiageru POPO-san
Four!
Ote wo haishaku
JAPANIIZU PIIPOO
Sekaijuu hora
Waratteru sora
Miagete
Saa tachiagatte
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah
Sekaijuu hora
Kawatteku
Min'na ganbatte
So tachiagatte
Oh yeah
Oh yeah
Oh yeah!
TRADUZIONE ENGSPOILER (clicca per visualizzare)One!
Jump is the best. Tyson pulls off a slam dunk.
Two!
This and that, I hug and kiss and I love you barefooted
Three!
He is going to master Yoga, the curry-hater Masala-san
Four!
The puny bull-fighter Sanchez, Ole!
People of the world, look up at the laughing clouds and stand up
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
One!
Bodi Mahattya-san, who is devoted to digging for graphite
Two!
Peking duck and wire action, Chen Lee hurries somewhere on a bike
Three!
Popo-san treasures and polishes his shaft
Four!
Let me borrow your hands, Japanese people
People of the world, look up at the laughing clouds and stand up
Oh yeah Oh yeah Oh yeah
The whole world is changing - so everyone do their best and stand up now
Oh yeah Oh yeah Oh yeah!
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:07. -
.
NARUTO ending 4
"Alive" (episodi: 65-77)
- Viva Rock (= Vivo) eseguita da Raiko
- preceduta da Naruto ending 3 "Viva Rock" (episodi: 52-64) // seguita da Naruto ending 5 "Ima Made Nando Mo" (episodi: 78-89)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto UzumakiNARUTO ending 4 "Alive"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Alive" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Sou shizuka na kuuki suikomi
Hiroki sora ni kao age tobikomi
Toki ni ame ga futtara hito yasumi
Jaa yukusaki wa kaze fuku mama ni
Takusan no matotteru koukai
Kono kizu o muda ni shicha shounai
Ude ni kunshou kizami ikoukai shougai
Sou kokkara ga Show Time
Dare datte shippai wa suru nda
Hazukashii koto janai
Kono kizu o muda ni shinai de
Waratte arukereba ii
Kanashimi mo kaze ni kaete
Tsuyoku susunde ikereba ii
Tsuyoku susunde ikereba ii
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Tutti possono fare degli errori
Ma fai in modo che quelle cicatrici non siano invano
Continua a andare avanti sorridendo, e tutto andrà bene
(RAP)
Sì, avanti, respira silenziosamente
Ammira la vastità del cielo, saltaci dentro
Fermati un po' a riposare, ogni tanto, quando piove
Lascia che il vento porti a destinazione tutti i rimorsi che ti porti dietro
Quelle cicatrici non possono essere senza senso
Scrivitelo sul braccio per non scordarlo mai
Vai così, d'ora in avanti è il momento dello spettacolo
Tutti possono fare degli errori
Non c'è niente di male
Ma fai in modo che quelle cicatrici non siano invano
Continua a andare avanti sorridendo, e tutto andrà bene
Trasforma anche quella tristezza in un vento risoluto
Continua a andare avanti, con tutta la tua forza, e tutto andrà bene
Continua a andare avanti, con tutta la tua forza, e tutto andrà bene
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:10. -
.
NARUTO ending 5
"Ima Made Nando Mo" (episodi: 78-89)
Video
- Ima Made Nando Mo (今まで何度も) (= Tante volte prima di ora) eseguita da Massmissile
- preceduta da Naruto ending 4 "Alive" (episodi: 65-77) // seguita da Naruto ending 6 "Ryuusei" (episodi: 90-103)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Ino Yamanaka
Shikamaru Nara
Chōji Akimichi
Tenten
Neji Hyūga
Rock Lee
Kiba Inuzuka
Shino Aburame
Hinata HyūgaNARUTO ending 5 "Ima Made Nando Mo"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Ima Made Nando Mo" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Gaman no renzoku dattaro kokoro de naiteita ndarou
Jibun de kimeta sono yume dake wa yuzurenai ndarou?
Wakiyaku dakedo kage no hito dakedo
Yume to mukiau toki kurai
Man naka ni isasete shujiki ni isasete
Ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Ima made nandomo bokura
Nandomo shinjite nandomo yume mite
Nandomo…
Ima made nandomo baka o mite kita janai ka
Ima made nandomo
Ima made nandomo nan toka akiramezu ni
Ima made nandomo tachi agatte kita janai ka
Ima made nandomo bokura
Nandomo shinjite nandomo yume mite
Nandomo
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Devi aver sofferto molto
Chissà quante lacrime ha versato il tuo cuore
Ma non puoi mollare così il tuo sogno
Le cose potrebbero cambiare
Quando ti troverai davanti il tuo sogno
Non lasciarlo scappare, e apri il tuo cuore con sincerità
Ti sei rialzato così tante volte...
Non ti sei mai arreso
Ce l'hai fatta così tante volte...
Sei andato avanti così tante volte
Così tante volte non hai mollato!
E ogni volta... hai sognato... ogni volta...
Hai fatto anche cose stupide...
Per tanto tempo sei rimasto nascosto nell'ombra di qualcun altro
Ma ora sei tu quello che ruba la scena!
Ti prego, non smettere di sognare ciò che desideri
Mai
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:11. -
.
NARUTO ending 6
"Ryuusei" (episodi: 90-103)
Video
- Ryuusei (今まで何度も) (= Meteorite) eseguita da Tia
- preceduta da Naruto ending 5 "Ima Made Nando Mo" (episodi: 78-89) // seguita da Naruto ending 7 "Mountain a go-go" (episodi: 104-115)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Pakkun
Sakura Haruno
Tenten
Ino Yamanaka
Hinata HyūgaNARUTO ending 6 "Ryuusei"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Ryuusei" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)I believe your promise
It’s too hard to give me courage
Always I feel it the precious time seeing you…
Tachidomatta kata ni
Asu e mukau kaze wo kanjiteta
Machi no akari hoshikuzu mitai ni
Futari tsutsumu kedo
“Sorezore ni chigau kagayaki ga aru” to
warau kimi ga ichiban mabushiku mieruyo
Yume wa ryuusei no you ni ameagari no niji no you ni
Kono kokoro ni hikari wo tsurete kuru
Mayoitsudzukeru koto ga hitotsu no kotae ni naru yo
Gomakashitari shinai to chikaou
Always I feel it the precious time seeing you
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Credo che la tua promessa sia troppo, persino per darmi coraggio...
Tutti i miei sentimenti, e il tempo prezioso passato con te...
All'angolo di una strada, dove mi sono fermato
Ho sentito il vento soffiare veloce verso il futuro
Le luci della città sembravano polvere di stelle che ci univa
Ma ognuna di loro brillava con una sua luce, diversa...
Per questo, guardami, ti prego, con quella più luminosa
Come una stella cadente, il mio sogno, come un arcobaleno dopo la pioggia...
Illuminerò questo miraggio
Anche perdersi può essere una risposta...
Tutti i miei sentimenti, e il tempo prezioso passato con te.... -
.
NARUTO ending 7
"Mountain a go-go" (episodi: 104-115)
- Mountain a go-go (マウンテン・ア・ゴーゴー・ツー) (= Montagna a go-go) eseguita da Capitan Stridum
- preceduta da Naruto ending 6 "Ryuusei" (episodi: 90-103) // seguita da Naruto ending 8 "Hajimete Kimi to Shabetta" (episodi: 104-115)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Kakashi Hatake
Sakura Haruno
Jiraiya
Rock Lee
Gai Maito
Neji Hyūga
Shikamaru Nara
Iruka Umino
Hiruzen Sarutobi
Tsunade
Gaara
Orochimaru
Kabuto Yakushi
Zabuza Momochi
Itachi Uchiha
Kisame Hoshigaki
HakuNARUTO ending 7 "Mountain a go-go"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Mountain a go-go" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Get out!!!………Excuse me!
Boku tama ni, boku tama ni
Yume ni afureru hito no kakeraga
Yama no yoni mieru
Kami-sama ni!! Hotoko-sama ni!!
Tsutae naiteru hito no kakeraga
Yama no yoni mieru
Dan dan dan sura nan deru
Borushoino pose ni narandara
Shake shake shake sagaso janainowa
Bye Bye Bye no let´s Ne
Yama no yoni mieru
Yama no yoni mieru
Yama no yoni mieru
Yama no yoni mieru
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)In piedi, forza! Oh, scusa.
A volte... a volte vedo delle persone, come fossero frammenti, persone che non sono riuscite a realizzare i loro sogni.
Ne vedo a montagne.
Pregare Dio, o Buddha...
Molte persone non sanno fare altro che piangere, sono frammenti di esseri umani.
Ne vedo a montagne.
Dan, dan, dance fino al rendezvous...
Ole! Questa è la posa della vittoria. Lan la lan!
Mischia, mischia, mischia. Andiamo alla ricerca...
Non dovremmo farla finita con questo ritmo di addio.
Ne vedo a montagne. Ne vedo a montagne.
Ne vedo a montagne. Ne vedo a montagne.
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:13. -
.
NARUTO ending 8
"Hajimete Kimi to Shabetta" (episodi: 116-128)
- Hajimete Kimi to Shabetta (はじめて君としゃべった) (= Ti ho parlato per la prima volta) eseguita da Gagaga SP
- preceduta da Naruto ending 7 "Mountain a go-go" (episodi: 104-115) // seguita da Naruto ending 9 "Nakushita Kotoba" (episodi: 129-141)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke UchihaNARUTO ending 8 "Hajimete Kimi to Shabetta"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Hajimete Kimi to Shabetta" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Boku nanka ga shaberi kaketara meiwaku ni omou ka na
Sonna fuan o kakaete yuuki o dashite mita yo
Umaku shaberenai boku no fukiyou na hanashi
Kimi wa mimi o sorasazu ni chanto kiite kureta yo
Sore dake de boku wa mai agatteru no sa
Fushigi na chikara ga karada o tsutsunderu kanji ima dake sa dakedo
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
Hajimete kimi to shabetta kimi wa waratte kureta
Hajimete kimi to shabereta boku no kono kotoba de
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Per la prima volta, ti ho parlato
E tu mi hai sorriso
Per la prima volta, ce l'ho fatta
A esprimere me stesso a parole
Ti ha dato fastidio, quando mi sono avvicinato?
Ero pieno di dubbi, ma mi sono fatto coraggio
Il mio tentativo era goffo...
Per fortuna non ti ha fatto scappare
Era ovvio che finissi per lasciarmi trascinare da te
Ma tu non provi nulla per me, vero?
Mi sento triste, ma in fondo...
Per la prima volta, ti ho parlato
E tu mi hai sorriso
Per la prima volta, ce l'ho fatta
A esprimere me stesso a parole
Edited by Tsubaki_91 - 7/7/2015, 16:15. -
.
NARUTO ending 9
"Nakushita Kotoba" (episodi: 129-141)
- Nakushita Kotoba (失くした言葉) (= Parole perse) eseguita da No Regret Life
- preceduta da Naruto ending 8 "Hajimete Kimi to Shabetta" (episodi: 116-128) // seguita da Naruto ending 10 "Speed" (episodi: 142-153)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Sasuke UchihaNARUTO ending 9 "Nakushita Kotoba"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Nakushita Kotoba" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Hitotsu hitotsu omoidaseba
Subete wakatteita kigashite ita no ni
Iroaseta kotoba wa boku no sugu soba ni oite atta
Kotae no denai yoru to
Hitokira no nukumori to
Haruka kanata no akogare to
Tada sore dake wo kurikaeshi boku wa ikite iru
Kono ryoute ni kakaete iru mono toki no shizuku
Sotto nigirishimete wasureta kioku nakushita kotoba
Yeah,yeah
Yeah,yeah
Kono omoi wa...
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Se mi concentro a ricordare tutto, una cosa per volta, mi sembra di comprendere
Quelle parole che credevo ormai svanite, in realtà erano proprio al mio fianco
Notti in cui la risposta giusta sembra non arrivare mai
Un tenue calore
E mentre percorro questa enorme distanza
Le ricordo e le ripeto
Tenendomi stretto con entrambe le mani a quel tempo
Mi tengo stretto al ricordo in cui quelle parole sono svanite
Yeah, Yeah Yeah, Yeah
Queste sensazioni che rimarranno nel mio cuore...NARUTO ending 10
"Speed" (episodi: 142-153)
- Speed (スピード) (= Velocità) eseguita da Analog Fish
- preceduta da Naruto ending 9 "Nakushita Kotoba" (episodi: 129-141) // seguita da Naruto ending 11 "Soba ni Iru Kara" (episodi: 154-165)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto UzumakiNARUTO ending 10 "Speed"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Speed" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Kuso tarena nyu suga tori sugite
Kimi wa kotoba wo nakusu
Boku no koe jamaru de chiisa sugite
Kimi wa henji mo shinai
Kimi ga naiteru
Hitori de naiteru
Boku wa dousuru
Boku mo naite runosa
Yoru ni hitori bocchi no ore no sakebi ni nosete
Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah. . .
Huzaketa sekai to warui yatsura wo
Kechira shiteku
Yeah yeah yea
Honto no koe Wa mada mune no naka
Saga suki sura usero taka
Takara mono wa nani mo nai keredo
Suteru mono wa hueteru
Boku wa naiteru
Yoru ni naiteru
Kimi nara dousuru
Kimi mo naiterun' datta.
Yoru ni kaki narasu kono gita ni nosete
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanza meku yoru mo ore no speed de
Butto bashiteku
Kataita mama sekai ha mata supi-do o agete
Zawameku jidai o ore no speed de
Butto bashiteku
Yeah Yeah Yeah
Sanzameku yoru mo ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Tsunzaku gita to ore no speed de
Butto bash'teku
Yeah Yeah Yeah
Katamuku sekai mo warui yatsura mo
Kechira shiteku
Yeah Yeah Yeah
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Hai appena sentito le novità... ti hanno lasciato a bocca aperta
La mia voce ti arriva così fioca che non riesci neppure a sentirla
Sei lì a piangere, in solitudine
E io, cosa dovrei fare? Sono anche io, qui, a piangere...
Da solo nel cuore della notte... vorrei solo gridare con tutto me stesso
In un momento come questo, scattare con tutta la mia velocità
Andare alla mia massima velocità! Yeah! Yeah! Yeah!
Anche nella notte che incombe, con la mia velocità
Alla massima velocità! Yeah! Yeah! Yeah!
Fingendo di poter risolvere tutto, con la mia velocità
Alla massima velocità! Yeah! Yeah! Yeah!
Continuiamo a combattere
... contro questo mondo e la gente malvagia che lo popola! Yeah! Yeah! Yeah!. -
.
NARUTO ending 11
"Soba ni Iru Kara" (episodi: 154-165)
Video
- Soba ni Iru Kara (そばにいるから) (= Perchè io sono al tuo fianco) eseguita da Amadori
- preceduta da Naruto ending 10 "Speed" (episodi: 142-153) // seguita da Naruto ending 12 "Parade" (episodi: 166-178)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Sakura Haruno
Ino Yamanaka
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Rock Lee
Tenten
Neji Hyūga
Chōji Akimichi
Naruto Uzumaki
Shikamaru Nara
Kiba Inuzuka
AkamaruNARUTO ending 11 "Soba ni Iru Kara"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Soba ni Iru Kara" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Dokomademo tsuzuku michi ni wa
Ironna koto arunda ne?
Tsuyogari na kimi ga kyou wa
Jiwaki goshi ni namida goe
Donna yume oikakete kokomade kitan darou
Wakaranaku nattari suru koto wa boku ni
Datte aru kara ne Baby
Kimi ga namida no toki ni wa
Boku ga soba ni iru kara
Hanareba nare no yoru datte
Boku ga soba ni iru kara
Boku wa soba ni iru kara
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Sono tante, le buche su questa strada infinita.
Sei sempre stato forte, ma oggi sei scoppiato in lacrime.
Quale mai può essere il sogno che ti ha spinto fino a questo?
A volte, anche io perdo la testa.
E' per questo che quando piangerai, io sarò al tuo fianco.
Anche nelle notti in cui non saremo vicini, io sarò al tuo fianco.
Io sarò al tuo fianco...NARUTO ending 12
"Parade" (episodi: 166-178)
Video
- Parade (パレード) (= Parata) eseguita da Chaba
- preceduta da Naruto ending 11 "Soba ni Iru Kara" (episodi: 154-165) // seguita da Naruto ending 13 "Yellow Moon" (episodi: 179-191)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Sakura Haruno
Naruto Uzumaki
Pakkun
Akamaru
Kiba Inuzuka
Kakashi Hatake
Ino Yamanaka
Asuma Sarutobi
Chōji Akimichi
Shikamaru Nara
Gai Maito
Rock Lee
Neji Hyūga
Hinata Hyūga
Kurenai Yūhi
Shino Aburame
Tenten
NARUTO ending 12 "Parade"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Parade" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Kai de sutte motto
Yose au kotoba
Wakaranai, wakaranai (a..) umareta dake jya wakaranai
Dakara motto fukaaku
Shitai, shitai
(la..) nante yume mitaai (la..) nante yume mitaai
Rai no mune kogase
Sen no yume watare
Jyu wo mujin kakete
Meguriau kiseki
Kumo ga chigirete
Hi ga mata ochite
Futatsu no pareedo ga yozora ni tokeete..
Daremoga mootte iru
Poketto ni shizume tayori ga aruu
Soitsu wa kobosu ya ni
Te wo nobashite wa oyogu hito
Mitsukerareba ii
Lala.. no keshiki to onaji mono..
Rai no mune kogase
Sen no yume watare
Jyu wo mujin kakete
Te ni tsukamu sekai
Kumo ga chigirete
Hi ga mata ochite
Mikansei no pareedo de dokomademoo..
Bouken
Kichijitsu
Shinpan
Jyoushou
Meian
Souguu
Seimei
Souai
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Vento soffia, le dolorose memorie che non spariscono mai
Che cosa pensavi mentre hai raccolto le vecchie canzoni in una.
Non c’è una seconda possibilità,
non c’è una seconda possibilità,
osservo stupidamente
l’immagine divenire innocente.
Questo definitivamente non si concluderà.
Questo definitivamente non si concluderà.
La vista fiammeggiante delle mie passioni…
attraversano sogni maliziosi.
Passando sopra le bestie inumane
Afferro il mondo nelle mie mani.
Tagliuzzando attraverso le nuvole
Con il mondo trascurato ancora
La parata dell'uomo inizia a muvoersi.
Avventura
L’arte della strategia
Prove
Ascensione
Luce e oscurità
Incontro
Vita
Amore reciproco.. -
.
NARUTO ending 13
"Yellow Moon" (episodi: 179-191)
Video
- Yellow Moon (= Luna gialla) eseguita da Akeboshi
- preceduta da Naruto ending 12 "Parade" (episodi: 166-178) // seguita da Naruto ending 14 "Pinocchio" (episodi: 192-202)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Tenten
Ino Yamanaka
Hinata Hyūga
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Rock Lee
Neji Hyūga
Kiba Inuzuka
Chōji Akimichi
Shikamaru Nara
Shino Aburame
Gaara
Jiraiya
Gai Maito
Iruka Umino
Asuma Sarutobi
Naruto UzumakiNARUTO ending 13 "Yellow Moon"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Yellow Moon" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Kinou wa koorusain zenbu keitai de
Norenai fuzz guitar hen na kouen de
Yellow moon, ima mo, mittsu kazoete me o akete
Shadow moon, mada yume o mite'ru
Yume o mite
Yume o mite
Se o mukeainagara
Yume o mite, itsu aeru?
Every day, every night omoi tsuku kotoba de
Chirakatta mama no kimochi o ima sugu
Mahou no chord change nemurenai machi
Higawari na jazz guitar sotto mainaa de
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)La chiamata che hai trovato ieri, veniva dal mio cellulare
In uno strano parco, stavo suonando la mia chitarra fuzz, senza entusiasmo.
Luna dorata, anche ora, contando fino a tre, apro gli occhi.
Luna ombrosa, continuo a sognare.
Continuo a sognare.
Continuo a sognare.
Come se ci guardassimo l'uno di spalle all'altro
Guardami negli occhi, come potremmo mai incontrarci?
Ogni giorno, ogni notte, con ogni singola parola mi venga in mente...
Anche adesso, con i miei sentimenti confusi...
Come un coro magico, in questa città senza riposo
Uno speciale assolo di chitarra jazz, in una dolce chiave minore.NARUTO ending 14
"Pinocchio" (episodi: 192-202)
- Pinocchio (ピノキオ) (= Pinocchio) eseguita da Oreskaband
- preceduta da Naruto ending 13 "Yellow Moon" (episodi: 179-191) // seguita da Naruto ending 15 "Scenario" (episodi: 203-220)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Gamatatsu
Gamakichi
Akamaru
Pakkun
Tonton
Sakura HarunoNARUTO ending 14 "Pinocchio"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Pinocchio" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Rokkaa ga ikinari kimi no piero ni naruto iitte
Koibito no nekku chieen de jibun no kubi wo shimeta
Kanojo wa waratte
"Aa mata hajimattawa kare no hoshibai haihai"
Kare wa tamani chouritsu no ii piano mitai ni
Picchi no warui toronboon wo odosu
Demo ijiwaru donna kudaranai joudan mo uso mo
Zenbu kikukara tonari ni oite choudai na
Hoshikuzu suchasucha sucha odoru ichimatsu no yoru ni
"Aa mada kaeri takunai" to kuchi ni wa dasenai naa
Omowa seburi terii
Aisubeki kao ni tsuba wo!! Misutaa kuriketto
Asekusai suteeji no ue de hikaru toronboon no
Picchi ga dandan hazureteitteiru no mo kininaru kedo
Sonna koto yori kono nai mune no
Moyamoya wa sakki nonda kora no sei kashira nee?
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Frammenti di stelle che ballano senza sosta, in questa notte speciale
"Ah, non voglio proprio smettere e tornare a casa!"
Ecco quello che penso, Terry.
Ah, ma è come sputare in faccia alla persona che ami! Mister Cricket.
Comincio a non capirci più nulla, mentre provo come una sensazione strana, sotto il suono di questo trombone
Ma più di tutto, mi domando
Sarà mica a causa di tutta la Coca-Cola che ho bevuto stasera?. -
.
NARUTO ending 15
"Scenario" (episodi: 203-220)
- Scenario (シナリオ) (= Scenario) eseguita da Saboten
- preceduta da Naruto ending 14 "Pinocchio" (episodi: 192-202) // seguita da Naruto Shippuden ending 1 "Nagare Boshi ~Shooting Star" (episodi: 1-18)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Kakashi Hatake
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Jiraiya
Iruka Umino
Shikamaru Nara
Ino Yamanaka
Chōji Akimichi
Neji Hyūga
Rock Lee
Tenten
Shino Aburame
Hinata Hyūga
Kiba Inuzuka
Kankurō
Temari
GaaraNARUTO ending 15 "Scenario"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Scenario" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Sabita kokoro no tobira no kagi wa
Itsumo chikaku de waratte iru kara
Katachi no nai yorokobi wo mitsuketai kara
Kakenukete yuku yari no ame ga futtemo
Kotoba ni naranai kono ooki na yume wo
Kanaete miseru kizu ga fukaku nattemo
Shinji tsudzukete ima no bokura wa aru kara
Me wo sorasazu hashiri tsudzukete yaru
Moshimo mirai ni hikari ga nai to iwaretemo
Kaete miseru subete no omoide terasu yo ima sugu
Kitto kaze wa bokura no kokoro wo tameshite irun darou
Sotto kokoro no naka de te no hira wo nigirishimeta
Kitto kimi wa namida no kotae wo sagashite irun darou
Zutto yume wa chikaku de kotae wo tsukande matteru
Sabita kokoro no tobira no kagi wa
Itsumo chikaku de waratte iru kara
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)La chiave per il mio cuore inaridito è sempre a portata di mano
Ridendo
Vorrei trovare una felicità senza costrizioni
Anche se per raggiungerla dovessi provocare una pioggia oscura
Quel sogno così grande da non poter essere nominato
Te lo realizzerò... dovesse lacerare le mie ferite
Credi in noi, perchè
Noi potremo continuare a parlarci senza paura del domani
Se un giorno dovessi realizzare che non c'è luce nella tua vita
Sarò io a riportarla
Illuminando anche i tuoi ricordi
Scommetto che Dio sta mettendo alla prova i nostri cuori
Se qualcosa in questo mondo cattura l'attenzioe del tuo orecchio
Scommetto che è la mia canzone, che cercavi di ascoltare
Io sarò sempre vicino, lì nei tuoi sogni, per cercare di ascoltare la tua canzone
La chiave per il mio cuore inaridito è sempre a portata di mano
Ridendo.