-
.
NARUTO SHIPPUDEN - ALL OPENINGS
NARUTO Shippuden opening 1 "Hero's Come Back!!" dei Nobodyknows (ep. 1-30)
NARUTO Shippuden opening 2 "Distance" dei LONG SHOT PARTY (ep. 31-53)
NARUTO Shippuden opening 3 "Blue Bird" di Ikimono-Gakari (ep. 54-77)
NARUTO Shippuden opening 4 "Closer" dei Inoue Joe (ep. 78-102)
NARUTO Shippuden opening 5 "Hotaru no Hikari" dei Ikimono-Gakari (ep. 103-128)
NARUTO Shippuden opening 6 "Sign" dei FLOW (ep. 129-153)
NARUTO Shippuden opening 7 "Tomei Datta Sekai" di Motohiro Hata (ep. 154-179)
NARUTO Shippuden opening 8 "Diver" dei NICO Touches the Walls (ep. 180-205)
NARUTO Shippuden opening 9 "Lovers" di Seven Oops (ep. 206-230)
NARUTO Shippuden opening 10 "Newsong" di Tacica (ep. 231-256)
NARUTO Shippuden opening 11 "Totsugeki Rock"
dei THE CRO-MAGNONS (ep. 257-281)
NARUTO Shippuden opening 12 "Moshimo" di Daisuke (ep. 282-307)
NARUTO Shippuden opening 13 "Niwaka Ame ni mo Makezu"
dei NICO Touches the Walls (ep. 308-332)
NARUTO Shippuden opening 14 "Tsuki no Ookisa" di #Nogizaka46 (ep. 333-356)
NARUTO Shippuden opening 15 "Guren" degli DOES (ep. 357-379)
NARUTO Shippuden opening 16 "Silhouette" dei Kana-Boom (ep. 380-405)
NARUTO Shippuden opening 17 "Kaze" degli Yamazaru (ep. 406-431)
NARUTO Shippuden opening 18 "Line" dei Sukima Switch (ep. 432-456)
NARUTO Shippuden opening 19 "Blood Circulator" di Asian Kung Fu Generation (ep. 457-?)
Tag: Naruto Shippuden sigle - sigle Naruto Shippuden - Naruto Shippuden opening - Naruto Shippuden opening - Naruto Shippuden ending themes - Naruto sigle testi - Naruto Shippuden opening lyrics - testo sigle Naruto - traduzione sigle Naruto - Naruto Shippuden opening 1 Hero's Come Back!! - Naruto Shippuden opening 2 Distance - Naruto Shippuden opening 4 Closer - Naruto Shippuden opening 5 Hotaru no Hikari - Naruto Shippuden opening 6 Sign - Naruto Shippuden opening 7 Tomei Datta Sekai - Naruto Shippuden opening 9 Lovers - Naruto Shippuden opening 10 Newsong - Naruto Shippuden opening 13 Niwaka Ame ni mo Makezu - Naruto Shippuden opening 14 Tsuki no Ookisa - Naruto Shippuden opening 15 Guren - Naruto Shippuden opening 16 Silhouette - Naruto Shippuden opening 17 Kaze - Naruto Uzumaki - Sasuke Uchiha - Sakura Haruno - Kakashi Hatake - Obito Uchiha - Madara Uchiha - Hashirama Senju - Rikudou Sennin - Minato Namikaze - Kushina Uzumaki - Itachi Uchiha - Jiraiya - Orochimaru - Gai Maito - Killer B - Shikamaru Nara - Kabuto Yakushi - Nagato - Gaara - Onoki - Kisame Hoshigaki - Tobirama Senju - Konan - Deidara - Sasori - Kakuzu - Hidan - Danzou Shimura - Zetsu - Rock Lee - Sai - Yamato - Hinata Hyuuga - Neji Hyuuga - Chouji Akimichi - Asuma Sarutobi - Tsunade - Juugo - Suigetsu Hozuki - Karin
Edited by Tsubaki_91 - 28/6/2016, 00:29. -
.
NARUTO Shippuden opening 1
"Hero's Come Back!!" (episodi: 1-30)
- Hero's Come Back!! (= Il ritorno dell'eroe!!!) eseguita da Nobodyknows
- preceduta da Naruto opening 9 "Yura Yura" (episodi: 202-220) // seguita da Naruto Shippuden opening 2 "Distance" (episodi: 31-53)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Iruka Umino
Sakura Haruno
Gaara
Sasuke Uchiha
Jiraiya
Tsunade
Kakashi Hatake
Gai Maito
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Temari
Kankurō
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Shikamaru Nara
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Kiba Inuzuka
Akamaru
Chiyo
Orochimaru
Kabuto Yakushi
Demonic Statue of the Outer Path
Kisame Hoshigaki
Itachi Uchiha
Zetsu
Sasori
DeidaraNARUTO Shippuden opening 1 "Hero's Come Back!!"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Hero's Come Back!!" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Tooku de kikoeru koe wo hitori
Hitori mata hitori de chi agaru toushi
Kurikaesu dake no fudan doori
Itsu ga iku junbi ii ARE YOU READY?
Karadajuu fuu no wa shinzou ni
Hageshiku chi narase yo STOMPING
Taeru tsuki wo ukasu CALL ME
Kawarisugiru ga nuki ka STORY
COME ON EVERYBODY STAND UP
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no SPEED wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba YEAH!!
COME ON EVERYBODY HANDS UP
Mata ashita no HEROES wa COMEBACK
Tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN
Ikuza, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
MAKE SOME NOISE (8x)
HEY YO mou basho nori tsuku wa kakugo desho
Nankai korondatte tatsu keredo
Nade aida naze kami hito e no seisho
Irikunda kanjou kizuki ageta desho
Mochiagaru kansei ga yuuki to naru
Tachiagareba ima kurushimi tomonau
Sore demo saikou wa kitto aru
Subete sarau to shourino kansei
EVERYBODY STAND UP
Agero kyou ichiban no jikan da
Me ni mo tomoran no SPEED wo handa
Dare mo nobinattori ko kanba YEAH!!
COME ON EVERYBODY HANDS UP
Mata ashita no HEROES wa COMEBACK
Tsuujou kazoe hibi wo COUNTDOWN
Ikuza, 3-2-1 MAKE SOME NOISE
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Ho sentito la voce di qualcuno da molto lontano
Uno dopo l’altro, i compagni sono apparsi, e come guerrieri si preparano alla battaglia.
Non facendo più sempre le stesse cose
Finalmente stiamo per sfogarci, SEI PRONTO?
Il mio corpo è pervaso dall’eccitazione, il vento la soffia nel cuore.
L’energia fuoriesce PREPOTENTEMENTE.
MI CHIAMA insistentemente.
Questa è la STORIA di un inarrestabile ritorno.
FORZA, TUTTI IN PIEDI!
Il momento migliore è oggi!
Adori la VELOCITA’, nessuno può fermarti!
Sei un grande, tutti ti ammirano! YEAH!
FORZA, TUTTI CON LE MANI IN ALTO!
E’ IL RITORNO del nostro EROE che stai aspettando!
Alzate le mani e CONTATE ALLA ROVESCIA.
SI COMINCIA, 3-2-1 SCATENATEVI!
SCATENATEVI (ripetuto 7 volte)
EHI YO, correrai dei rischi, sei in grado di affrontarli tutti?
Rialzati e VAI AVANTI, non importa qualche volte cadrai!
Non è un forte legame, è sottile come un foglio di carta.
Ora quei sentimenti repressi sono un cristallo di emozioni.
L’accrescere degli applausi ti darà coraggio.
Rialzarti questa volta sarà più dura che mai.
Ma so che alla fine ci riderai sopra!
Il brivido della vittoria lo spingerà fuori tutto!
TUTTI IN PIEDI!
Il momento migliore è oggi!
Adori la VELOCITA’, nessuno può fermarti!
Sei un grande, tutti ti ammirano! YEAH!
FORZA, TUTTI CON LE MANI IN ALTO!
E’ il RITORNO del nostro EROE che stai aspettando!
Alzate le mani e CONTATE alla rovescia.
SI COMINCIA, 3-2-1 SCATENATEVI!. -
.
NARUTO Shippuden opening 2
"Distance" (episodi: 31-53)
- Distance (= Distanza) eseguita da LONG SHOT PARTY
- preceduta da Naruto Shippuden opening 1 "Hero's Come Back!!" (episodi: 1-30) // seguita da Naruto Shippuden opening 3 "Blue Bird" (episodi: 54-77)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Sai
Yamato
Jiraiya
Tsunade
Kakashi Hatake
Iruka Umino
Deidara
Zetsu
Kisame Hoshigaki
Itachi Uchiha
Kabuto Yakushi
Orochimaru
Danzō Shimura
Nine-TailsNARUTO Shippuden opening 2 "Distance"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Distance" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)YOU ARE MY FRIEND
Aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou
YOU ARE MY DREAM
Aa hajimatta bakka
Kimi wa MY LONG LOST FRIEND
Oh ima tabidatsu yo
EVERYDAY kono saki no SHINING de
I WANNA SEE YOU hikaru MY SOUL ON FIRE
Kore de miosame no FUN DAYS
TO BE THE FUTURE mezashi TAKE OVER
Dakara I'LL DREAM ON
I'LL GO THE DISTANCE
Mihaterru sora SO FULL
Norikonda STARTING
Ore ga saikou no POWER, FULL TILT!
YOU ARE MY FRIEND
Aa ano hi no yume
Ima demo mada wasuretenain deshou
YOU ARE MY DREAM
Aa hajimette bakka
Kimi wa MY LONGEST FRIEND
Whoa ima tabidatsu yo!
THANK YOU MY FRIEND
Aa ano hi no koto
Ima demo mada oboeteru kara
You ARE MY DREAM
Aa mou kondo koso mamoru MY WAY
Whoa THE DISTANCE
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)TU SEI IL MIO AMICO!
Aah, ricordi quando avevamo un sogno
Oh yeah, allora eravamo insieme, uniti!
TU SEI IL MIO SOGNO!
Aah, è ora di iniziare a darsi una mossa
'che tu sei il MIO AMICO PERDUTO DA TANTO TEMPO
Whoa, continua a correre fino alla fine!
OGNI GIORNO, è solo un'altra giornata SPLENDENTE
VOGLIO VEDERTI
PER ACCENDERE LA MIA ANIMA COME UNA FIAMMA
Ma da oggi dobbiamo salutare i GIORNI FELICI
PER ARRIVARE AL FUTURO, proverò a passare oltre,e per questo CONTINUERO' A SOGNARTI!
ATTRAVERSERO' LA DISTANZA
Ammirando quel cielo COSI' ENORME
Finalmente sto COMINCIANDO
A utilizzare il mio vero potere, A TUTTA FORZA!
TU SEI IL MIO AMICO!
Aah, ricordi quando avevamo un sogno
Oh yeah, allora eravamo insieme, uniti!
TU SEI IL MIO SOGNO!
Aah, è ora di iniziare a darsi una mossa
'che tu sei il MIO AMICO PERDUTO DA TANTO TEMPO
Whoa, continua a correre fino alla fine!
GRAZIE, AMICO MIO!
Aah, ricordi ancora quel giorno
Quando eravamo entrambi liberi
TU SEI IL MIO SOGNO!
Aah, la prossima volta ti proteggerò, a modo mio, te lo PROMETTO!
Whoa, LA DISTANZA!. -
.
NARUTO Shippuden opening 3
"Blue Bird" (episodi: 54-77)
- Blue Bird (ブルーバード) (= Uccello Azzurro) eseguita da Ikimono-Gakari
- preceduta da Naruto Shippuden opening 2 "Distance" (episodi: 31-53) // seguita da Naruto Shippuden opening 4 "Closer" (episodi: 78-102)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Sasuke Uchiha
Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Shikamaru Nara
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Yamato
Sai
Kurenai Yūhi
Asuma Sarutobi
Kakashi Hatake
Jiraiya
Tsunade
Iruka Umino
Fūka (First Version)
Fudō (First Version)
Fuen (First Version)
Sora (First Version)
Minato Namikaze (First Version)
Kazuma (First Version)
Izumo Kamizuki (Second Version)
Kotetsu Hagane (Second Version)
Pain
Konan
Hidan
Kakuzu
Tobi
Deidara
Itachi Uchiha
Kisame Hoshigaki
Zetsu
Orochimaru
Kabuto YakushiNARUTO Shippuden opening 3 "Blue Bird"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Blue Bird" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Kanashimi wa mada oboerarezu
Setsunasa wa ima tsukami hajimeta
Anata e to idaku kono kanjou mo
Ima kotoba ni kawatteku
Michi naru sekai no yume kara mezamete
Kono hane wo hiroge tobitatsu
Habataitara modoranai to itte
Mezashita no wa aoi aoi ano sora
Tsukinuketara mitsukaru to shiite
Furikiru hodo
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
Aoi aoi ano sora
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Hai detto che se fossi riuscito a volare
Non saresti più tornato quaggiù
Hai occhi solo per
Quel cielo così blu.
Hai già imparato cosa sia la tristezza
Ed ora stai iniziando a capire cosa voglia dire soffrire
Anche i sentimenti che provo per te
Hanno bisogno di parole per essere espressi
Come se ti risvegliassi da un sogno in un mondo sconosciuto
Apri le tue ali e prendi il volo!
Hai detto che se fossi riuscito a volare
Non saresti più tornato quaggiù
Hai occhi solo per
Quel cielo così blu.
Se darai tutto te stesso
Troverai quello che cerchi
Allora continua a cercare la libertà
Verso quel cielo così blu
Verso quel cielo così blu
Verso quel cielo così blu.
Edited by Tsubaki_91 - 5/4/2016, 01:08. -
.
NARUTO Shippuden opening 4
"Closer" (episodi: 78-102)
Video
- Closer (= Più vicino) eseguita da Joe Inoue
- preceduta da Naruto Shippuden opening 3 "Blue Bird" (episodi: 54-77) // seguita da Naruto Shippuden opening 5 "Hotaru no Hikari" (episodi: 103-128)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Ino Yamanaka
Sakura Haruno
Chōji Akimichi
Sai
Kakashi Hatake
Yamato
Shikamaru Nara
Neji Hyūga
Rock Lee
Tenten
Kiba Inuzuka
Akamaru
Shino Aburame
Kurenai Yūhi
Hinata Hyūga
Hidan (First Version)
Kakuzu (First Version)
Kotetsu Hagane (First Version)
Izumo Kamizuki (First Version)
Asuma Sarutobi
Gozu (Second Version)
Kigiri (Second Version)
Nurari (Second Version)
Rinji (Second Version)
Guren (Second Version)
Deidara
Tobi
Demonic Statue of the Outer Path
Pain
Kabuto Yakushi
Orochimaru
Sasuke UchihaNARUTO Shippuden opening 4 "Closer"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Closer" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
Anata ga saikin taiken shita
Shiawase wa ittai nandesu ka?
Megumaresugite ite
Omoidasenai kamo!
Ima koko ni iru koto
Iki wo shite iru koto
Tada soredake no koto ga
Kiseki dato kidzuku
Michika ni aru mono
Tsune ni ki wo tsuketeinai to
Amari ni chikasugite
Miushinatte shimaisou
You know the closer you get to something
The tougher it is to see it
And I'll never take it for granted
Oitsudzuketekita yume
Akiramezu ni susume yo nante
Kirei koto wo ieru hodo
Nani mo dekichainai kedo
Hitonigiri no yuuki wo mune ni
Ashita wo ikinuku tame ni
And I'll never take it for granted
Let's go
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Le cose più vicine a te
Sono sempre quelle a cui devi prestare più attenzione
Se ti avvicini troppo a qualcosa
Corri il rischio di perderla di vista
Quale felicità hai ricavato dalla tua ultima esperienza?
Forse sei fin troppo pieno di te per accorgertene!
Il fatto che tu sia qui, e che respiri
Renditi conto che già questi sono miracoli
Le cose più vicine a te
Sono sempre quelle a cui devi prestare più attenzione
Se ti avvicini troppo a qualcosa
Corri il rischio di perderla di vista
"Continua a inseguire i tuoi sogni"
E "Vai sempre avanti senza arrenderti"
Più dici queste belle parole
E meno le metti in pratica
Terrò un po' di coraggio sempre racchiuso nel mio cuore
E lo utilizzerò per sopravvivere al domani
Senza mai dare niente per scontato
Andiamo
Edited by Tsubaki_91 - 5/4/2016, 01:11. -
.
NARUTO Shippuden opening 5
"Hotaru no Hikari" (episodi: 103-128)
Video
- Hotaru no Hikari (ホタルノヒカリ) (= Luci delle lucciole) eseguita da Ikimono-Gakari
- preceduta da Naruto Shippuden opening 4 "Closer" (episodi: 78-102) // seguita da Naruto Shippuden opening 6 "Sign" (episodi: 129-153)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Shikamaru Nara
Kakashi Hatake
Sai
Tsunade
Jiraiya
Sakura Haruno
Ino Yamanaka
Chōji Akimichi
Kiba Inuzuka
Akamaru
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Orochimaru
Kabuto Yakushi (First Version)
Itachi Uchiha
Deidara
Tobi
Pain
Kisame Hoshigaki
Zetsu
Gai Maito
Yamato
Suigetsu Hōzuki (Second Version)
Karin (Second Version)
Jūgo (Second Version)NARUTO Shippuden opening 5 "Hotaru no Hikari"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Hotaru no Hikari" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru n’ da
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
Aitaku naru no shoudou
Nakitaku naru no junjou
Natsu no hi ni tobikonda
Hotaru wa kaeranai
Anata wa nani mo iwazu kuchizuke wo nokoshite
Kizutsuku mama unazuita ne
Kanashii hodo inochi yurameiteita
SHA LA LA itsuka kitto
Boku wa te ni suru n’ da
Hakanaki mune ni sotto
Hikari moete yuke
SHA LA LA itoshiki hito
Anata mo miete iru no
Mabayui tsuki ga sotto
Ashita wo terashite
Tsuyoku tsuyoku kagayaite
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Sha la la So che un giorno
troverò ciò che sto rincorrendo
Lascia che la luce brilli nel tuo cuore vuoto
e faccia risplendere la tua anima.
Il desiderio di rivederti
è così puro da farmi piangere.
Le lucciole sono volate fuori nel cielo estivo
senza mai tornare.
Mi lasci con un silenzioso bacio d’addio
ferita e confusa, la testa china
sola, tremante e triste.
Sha la la So che un giorno
troverò ciò che sto rincorrendo.
Lascia che la luce brilli nel tuo cuore vuoto
e fai risplendere la tua anima
Sha la la Oh mio amato
Posso ancora vederti al sicuro
mentre la luce abbagliante della luna
illumina il domani
Splendi forte, splendi forte!
Edited by Tsubaki_91 - 5/4/2016, 01:14. -
.
NARUTO Shippuden opening 6
"Sign" (episodi: 129-153)
Video
- Sign (= Segno) eseguita da FLOW
- preceduta da Naruto Shippuden opening 5 "Hotaru no Hikari" (episodi: 103-128) // seguita da Naruto Shippuden opening 7 "Tomei Datta Sekai" (episodi: 154-179)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Jiraiya
Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Itachi Uchiha
Deva Path
Kakashi Hatake
Sakura Haruno
Sai
Yamato
Jūgo
Karin
Suigetsu Hōzuki
Ibiki Morino
Anko Mitarashi
Iruka Umino
Tsunade
Genma Shiranui
Ebisu
Kisame Hoshigaki
Konan
Tobi
Zetsu
Gai Maito
Rock Lee
Neji Hyūga
Shikamaru Nara
Shino Aburame
Kiba Inuzuka
Chōji Akimichi
Shizune
Tenten
Hinata Hyūga
Ino Yamanaka
Kurenai Yūhi
Fugaku Uchiha
Mikoto Uchiha
Gamaken
Giant Multi-Headed Dog
Nagato
YahikoNARUTO Shippuden opening 6 "Sign"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Sign" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)I realise the screaming pain
Hearing loud in my brain
But I'm going straight ahead with the scar
Can You Hear Me (x2)
Can You Hear Me (So am I)
Wasurete shimaeba ii yo kanji nakunacchaeba ii
Surimuita kokoro ni futa o shitanda
Kizutsuitatte heikidayo mou itami wa nai kara ne
Sono ashi o hikizuri nagara mo
Miushinatta jibun jishin ga
Oto o tatete kuzureteitta
Kizukeba kaze no oto dake ka
Tsutaeni kitayo kizuato tadotte
Sekai ni oshitsubusarete shimau mae ni
Oboeterukana namida no sora o
Ano itami ga kimi no koto o mamottekureta
Sono itami ga itsumo kimi o mamotterunda
Can You Hear Me? So am I
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Riesco a sentire il dolore
che grida forte nella mia testa
Ma io riuscirò ad andare avanti, anche con questa ferita.
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi?
Riesci a sentirmi? Questo sono io
Non fa niente se non ricordi
Tutti i sentimenti che abbiamo condiviso
Tanto il mio cuore straziato è già precipitato nell'oscurità
Non importa neanche se mi fai del male
Tanto non provo più dolore
Cammino trascinandomi
Procedo ma a stento...
Sono rimasto da solo, senza speranza
Sono caduto rumorosamente a terra
E poi ho sentito una voce, che sussurrava nel vento...
Per favore, lascia che ti mostri il mio dolore
Le cicatrici che mi sono procurato
Prima che il peso di questo mondo immenso abbia la meglio su di me
Ricordi quel tempo
Quando le nostre lacrime riempivano il cielo
Quel dolore ti ha protetto.
Ed è questo dolore che ti proteggerà sempre.
(Riesci a sentirmi? Questo sono io). -
.
NARUTO Shippuden opening 7
"Tomei Datta Sekai" (episodi: 154-179)
Video
- Tomei Datta Sekai (透明だった世界) (= Il mondo che era trasparente) eseguita da Motohiro Hata
- preceduta da Naruto Shippuden opening 6 "Sign" (episodi: 129-153) // seguita da Naruto Shippuden opening 8 "Diver" (episodi: 180-205)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Jiraiya
Naruto Uzumaki
Nagato
Fusō
Ise
Konan
Yahiko
Orochimaru
Tsunade
Six Paths of Pain
Tobi
Kisame Hoshigaki
Zetsu
Suigetsu Hōzuki
Jūgo
Karin
Sasuke Uchiha
Iruka Umino
Chōza Akimichi
Shiho
Shibi Aburame
Yamato
Shizune
Sakura Haruno
Shikamaru Nara
Sai
Chōji Akimichi
Gamabunta
Giant Rhino
Kakashi Hatake
King of Hell
Ino Yamanaka
Hinata Hyūga
Kiba Inuzuka
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Minato Namikaze (Movie Version)
Chōza Akimichi (Movie Version)
Shibi Aburame (Movie Version)
Sāra (Movie Version)NARUTO Shippuden opening 7 "Tomei Datta Sekai"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Tomei Datta Sekai" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Ano hi hontō ni ushinatta mono tte nan datta kke?
Tou ni wasurete shimatta yo
Yuugure de futari sukoshi zutsu mienakunatte ite
Sore na no ni Bokura kaerezu ni ita
Dokoka ni kowaresou na moroi kokoro
Tsuyogaru kotoba de ootte kakushite'ru
Ootte kakushite'ru
Sayonara aenakunatta tte
Bokura wa tsuzuki ga aru kara
Kimi no inai sekai datte hashiru yo
Itsuka no itami wo koete…
Koete
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Cos'è che ho davvero perso quel giorno?
L'ho dimenticato, ormai da molto tempo
Ci siamo persi di vista al tramonto
E poi, non ci siamo più ritrovati
Da qualche parte i nostri fragili cuori infranti
Cercano di nascondersi dietro parole forti
In tutti i modi, provano a nascondersi...
Addio
Anche se non potremo essere insieme, continueremo ad andare avanti
Anche in un mondo dove tu non esisti, io continuerò a correre
Superando il dolore di ogni giorno
Cercando di superarlo.... -
.
NARUTO Shippuden opening 8
"Diver" (episodi: 180-205)
Video
- Diver (ダイバ) (= Nuotatore) eseguita da NICO Touches the Walls
- preceduta da Naruto Shippuden opening 7 "Tomei Datta Sekai" (episodi: 154-179) // seguita da Naruto Shippuden opening 9 "Lovers" (episodi: 205-230)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Tobi
Kisame Hoshigaki
Zetsu
Sasuke Uchiha
Karin
Suigetsu Hōzuki
Jūgo
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Sai
Yamato
Gai Maito
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Hinata Hyūga
Kiba Inuzuka
Shikamaru Nara
Tenten
Neji Hyūga
Iruka Umino
Rock LeeNARUTO Shippuden opening 8 "Diver"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Diver" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Ano suiheisen ga tōzakatte iku
Ao sugita sora ni wa ashita sura egake nakute
Iki mo dekinai kurai yodonda hito no mure
Boku wa itsukara koko ni moguri kondan da?
Kanashimi nante hakidashite
Mae dake mi tereba iin dakke
Sore ja totemo matomo de irarenai
Subete o boku ga teki ni mawashite mo
Hikari o kasuka ni kanji terun da
Soko made yuke sō nara
Iki o shitakute koko wa kurushikute
Yami o miageru dake no boku ja
Ukabu hōhō mo nai daibā
Iki o shite mite
Tada no shiawase ni kizuitara mō nidoto oborenai yo
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)L’orizzonte si sta allontanando.
Non si potrebbe dipingere neanche il domani in un cielo così blu
In questa folla di persone ferme mi sembra di non poter nemmeno respirare
Da quando sono finito così in basso?
Non sarebbe meglio liberarsi della tristezza
e guardare solo in avanti?
Non sono stato capace di essere sincero.
Anche se allontanassi tutto da me
continuerei a intravedere come una piccola luce.
Se solo mi ci avvicinassi, allora…
Voglio respirare, qui il dolore mi soffoca
Come nelle notti in cui non puoi che scrutare l’oscurità...
Come un nuotatore che ha paura di respirare sott'acqua
Voglio essere sicuro di essere vivo
Perciò respirerò di nuovo, per poi puntare ai fondali più profondi
Farò di tutto per respirare
Se potessi carpire solo una piccola parte della felicità
Non annegherei più. -
.
NARUTO Shippuden opening 9
"Lovers" (episodi: 205-230)
Video
Video
- Lovers (ラヴァーズ) (= Amanti) eseguita da Seven Oops
- preceduta da Naruto Shippuden opening 8 "Diver" (episodi: 180-205) // seguita da Naruto Shippuden opening 10 "Newsong" (episodi: 231-256)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sasuke Uchiha
Sakura Haruno
Kakashi Hatake
Neji Hyūga
Tenten
Inoichi Yamanaka
Yamato
Chōji Akimichi
Sai
Shikamaru Nara
Kiba Inuzuka
Ibiki Morino
Hinata Hyūga
Shino Aburame
A
Danzō Shimura (First Version)
Tsunade (Second Version)
Gaara
Mei Terumī
Ōnoki
Karin
Suigetsu Hōzuki
Jūgo
Kisame Hoshigaki
Tobi
Zetsu
Kabuto Yakushi
Killer B
Darui
C
Chōjūrō
Ao
Kurotsuchi
Akatsuchi
Temari
Kankurō
Kurama
Gyūki
Gai Maito
Aoba Yamashiro
Hikaru
Mui (Movie Version)
Satori (Movie Version)
Gamabunta (Movie Version)
Maroi (Movie Version)
Ryūzetsu (Movie Version)
Akamaru (Movie Version)
Rock Lee (Movie Version)
Shizune (Movie Version)
Ino Yamanaka (Movie Version)
Muku (Movie Version)NARUTO Shippuden opening 9 "Lovers"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Lovers" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda
Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuseni
Taisetsu na mono wo ushinawa nu you ni
Hisshi de hashirinukete kita
Itsu datte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama issho ni iru kara
Tsuyogatte naide ii nda yo
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Hai appena versato una lacrima, piangendo come un bambino
Anche se non avessimo più un domani, io ti proteggerò.
Ho guardato il cielo estivo e mi ha abbagliato.
Fai sempre il duro e non mostri mai i tuoi sentimenti!
Nonostante, in realtà, tu abbia paura.
Per non perdere le cose più preziose,
sei arrivato disperatamente fin qui.
Così come abbiamo sempre superato le lunghe notte insieme,
continueremo a restare uniti e non ci sarà più bisogno di fare il duro.
Hai appena versato una lacrima, piangendo come un bambino
Anche se non avessimo più un futuro, andremo avanti.
Ho guardato il cielo estivo, gridando.
Ho guardato il cielo estivo e mi ha abbagliato.. -
.
NARUTO Shippuden opening 10
"Newsong" (episodi: 231-256)
Video
- Newsong (= Nuova canzone) eseguita da Tacica
- preceduta da Naruto Shippuden opening 9 "Lovers" (episodi: 205-230) // seguita da Naruto Shippuden opening 11 "Totsugeki Rock" (episodi: 257-281)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Sai
Killer B
Yamato
Gai Maito
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Giant Squid
Iruka Umino
Inoichi Yamanaka
Kakashi Hatake
Tsunade
Nagato
Kakuzu
Deidara
Sasori
Itachi Uchiha
Kabuto Yakushi
Tobi
White Zetsu
Great Toad Sage
Kisame Hoshigaki
Ino Yamanaka
Shikamaru Nara
Chōji Akimichi
Kankurō
Gaara
Temari
Akatsuchi
A
Ōnoki
Shino Aburame
Akamaru
Hinata Hyūga
Kiba Inuzuka
Konohamaru Sarutobi
Kurotsuchi
Shizune
Tonton
Darui
C
Mei Terumī
Ao
Chōjūrō
Kurama
GyūkiNARUTO Shippuden opening 10 "Newsong"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Newsong" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Aa, ibitsu na MERODII de dekita
Aisareru beki ikimono da
Seika wa agerarenakute mo
Kokoro ga utatte iru kara
Aa, dore dake tsuyoi ame koete
Aisareru beki ikimono ka?
Yakusoku ga mamorenakute mo
Kokoro wa utatte iru kedo
Dono DOA NOKKU shite aketara ii?
Aketara doko e mukattara ii?
Hitori ja kaerenai kara
Dareka o matte ita dake
KIMI ga ima ichiban aitai hito wa dare?
Kokoro no naka de dake hanaseru hito no kazu wa fuete iku
Dakara tsuyoku naritakatta tada
Bokura mada yomitarinai monogatari
Muriyari owarenai koto wakatte'te
Dare mo mina jibun no mama
Tsuyoku naritakatta kara
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Ah, sebbene composti di melodie distorte, siamo creature che hanno bisogno d'amore
Anche se non riusciamo a trovare ciò che cerchiamo, i nostri cuori continueranno a cantare
Ah, dopo aver sopportato potenti tempeste, saremo creature degne dell'amore?
Anche se non riusciremo a mantenere le nostre promesse, i nostri cuori continueranno a cantare
A quale porta dovremmo bussare per farci aprire?
E dopo aver aperto la porta dove dovremmo andare?
Non possiamo fare tutto questo da soli
Per questo abbiamo bisogno di qualcun altro
Chi è la persona che aspetti di vedere più di qualunque altra?
Il numero di persone che hanno un posto nel tuo cuore sta crescendo
Ecco perchè, tutto quello che desideravi era diventare più forte. -
.
NARUTO Shippuden opening 11
"Totsugeki Rock" (episodi: 257-281)
Video
Video
- Totsugeki Rock (突撃ロック) (= Roccia d'assalto) eseguita da THE CRO-MAGNONS
- preceduta da Naruto Shippuden opening 10 "Newsong" (episodi: 231-256) // seguita da Naruto Shippuden opening 12 "Moshimo" (episodi: 282-307)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Sai
Shikamaru Nara
Chōji Akimichi
Ino Yamanaka
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Kiba Inuzuka
Kakashi Hatake
Gai Maito
Rock Lee
Neji Hyūga
Tenten
Aoba Yamashiro
Kotetsu Hagane
Izumo Kamizuki
Tsunade
Shizune
Iruka Umino
Shikaku Nara
Inoichi Yamanaka
Genma Shiranui
Raidō Namiashi
Sasuke Uchiha
Darui
Samui
Chōza Akimichi
Hiashi Hyūga
Kitsuchi
Kurotsuchi
Karui
Kabuto Yakushi
Tobi
White Zetsu
Nagato
Kakuzu
Deidara
Sasori
Itachi Uchiha
Han
Utakata
Yugito Nii
Fū
Yagura
Rōshi
Santa Yamanaka
Maki
Ensui Nara
Mifune
Hana Inuzuka
Gaara
Temari
Akamaru
Zetsu
Three Haimaru Brothers
Kankurō
Minato Namikaze (Movie Version)
Kushina Uzumaki (Movie Version)
Kurama (Movie Version)
Kizashi Haruno (Movie Version)
Mebuki Haruno (Movie Version)
Gamabunta (Movie Version)
Gamaken (Movie Version)
Gamahiro (Movie Version)
Hidan (Movie Version)
Pain (Movie Version)
Menma Uzumaki (Movie Version)NARUTO Shippuden opening 11 "Totsugeki Rock"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Totsugeki Rock" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Eiendesu
Eiendesu
Eiendesu
Totsugeki rokku
Zutto nemu teta zutto dama teta
Oi yonde iru oi itte miyou
Tōku ni nani kaga mieru
Benkyō yori mo ima taisetsu na mono
Oi yonde iru oi itte miyou
Mitsukari sōna nda
Eiendesu
Eiendesu
Eiendesu
Totsugeki rokku
Mirai ha hora oi nuite
Honto ha sora toberu fune
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Eterna, eterna, eterna roccia d'assalto!
Hai dormito per così tanto tempo, restando quieta per così tanto tempo
Hey! Ti sto chiamando! Hey! Andiamo a controllare, da lontano si vede qualcosa
La cosa più importante, ora anche più dello studio
Hey! Ti sto chiamando! Hey! Andiamo a controllare, sembra che possiamo trovarla
Eterna, eterna, eterna roccia d'assalto!
Guarda! Stiamo superando anche il futuro
Come una nave che vola persino nel cielo. -
.
NARUTO Shippuden opening 12
"Moshimo" (episodi: 282-307)
Video
- Moshimo (もしも) (= Anche se) eseguita da Daisuke
- preceduta da Naruto Shippuden opening 11 "Totsugeki Rock" (episodi: 231-256) // seguita da Naruto Shippuden opening 13 "Niwaka Ame ni mo Makezu" (episodi: 308-332)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Sakura Haruno
Sasuke Uchiha
Minato Namikaze
A
Killer B
Third Raikage
Dodai
Gaara
Shukaku
Yashamaru
Karura
Itachi Uchiha
Nagato
Giant Multi-Headed Dog
Asuma's Silhouette
Kiba Inuzuka
Akamaru
Hinata Hyūga
Shino Aburame
Kurenai Yūhi
Mirai Sarutobi
Shikamaru Nara
Ino Yamanaka
Chōji Akimichi
Rock Lee
Tenten
Neji Hyūga
Gai Maito
Jiraiya's Silhouette
Tsunade
Shizune
Iruka Umino
Kakashi Hatake
Sai
Kushina Uzumaki
Obito Uchiha
Yugito Nii
Utakata
Han
Rōshi
Yagura
Fū
Temari
Anko Mitarashi
Kabuto Yakushi
Mū
Fourth Kazekage
Second Mizukage
ŌnokiNARUTO Shippuden opening 12 "Moshimo"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Moshimo" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Itsu made mo oikaketeru anata no zanzou wo
Yume ni miru yokogao wa ano koro no mama de
Se no takai kusanami ni hashirisatte kieta
Omoidasu kioku wo kaki wake atoou boku wa
Modokashiku mo iki o kirashite saigo wa todokazu ni
Tooku
Nan nen mae no kotodeshou
Nido to modorenai ano basho ni
Oite kite shimatta boku no kokoro sa
Moshimo yume naraba tori modosenai no nara
Kono kimochi wa doushite tsutaereba ii no?
Imadani oikaketeru ano hi no zanzou wo
Kanashimi ni akekure nagara mo ima
Anata naki sekai de boku wa ikiru yo
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Inseguo la tua immagine all’infinito
Sogno il tuo viso così com’era allora
La tua schiena che scompare tra l’erba alta
Ti ho rincorso proprio come quando si cerca di afferrare un ricordo
Sono rimasto senza fiato e mi sono dannato per non averti raggiunto
Lontano...
Dev’essere stato tanti anni fa
Ora non riuscirò più a tornare in quel posto
Il mio cuore è rimasto fin troppo indietro
E se si è trattato davvero di un sogno, senza possibilità di riviverlo
Allora come posso esprimere questo sentimento?
Ancora adesso sto inseguendo l’immagine di quel giorno
Mentre trascorro il mio tempo nel rimorso
Perchè sto vivendo in questo mondo senza di te.. -
.
NARUTO Shippuden opening 13
"Niwaka Ame ni mo Makezu" (episodi: 308-332)
Video
- Niwaka Ame ni mo Makezu (ニワカ雨ニモ負ケズ) (= Non arrendersi neppure alla pioggia improvvisa) eseguita da NICO Touches the Walls
- preceduta da Naruto Shippuden opening 12 "Moshimo" (episodi: 282-307) // seguita da Naruto Shippuden opening 14 "Tsuki no Ookisa" (episodi: 333-356)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Naruto Uzumaki
Tsunade
A
Ōnoki
Mei Terumī
Gaara
Sasuke Uchiha
Obito Uchiha
Madara Uchiha
Kurama
Hagoromo ŌtsutsukiNARUTO Shippuden opening 13 "Niwaka Ame ni mo Makezu"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)"Niwaka Ame ni mo Makezu" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Jyū yoku gō wo seishimashite
Gō yoku jyū mo tatsu
Muchū de kakkō tsuketara
Hijyōberu ga naru
Gojyuppo ijyō mo saki aruite
Chototsuōshin na sutairu
Jiyū de kibunya no
Kimi ha dōyattatte mushi
Dare ni mo tokenai nazo ga aru
Fukidashita kaze ni furueteru
Kono meiro wo hodoite yaru
Kimi ga waratta ashita ha ame kai
Sōmei na hikari ga chikachika hikaru
Me wo korasanakucha mirai ga kawatte shimau
Mae ni kitto kitto ima wo saratte iku
Kimi to jyanakucha mirai ha kawaite shimau no kamo
Isoge kitto ima wo waratte iku
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Il legno è unito dai rami
Ma un legno più forte può spezzarli
Se pensi davvero di poter far questo
Una sveglia dovrebbe suonare, come un allarme
Andare avanti nelle cose a testa bassa è sbagliato
Ti lasci prendere troppo, e non ti interessa nulla
Questo è un puzzle che nessuno riesce a ricomporre
Tremando al soffiare del vento
Vieni qui, e risolvi il mistero di questo labirinto
Sei qui, ridi e scherzi
Mi chiedo se domani verrà a piovere?
La luce della saggezza è qui, proprio davanti ai tuoi occhi
Faresti meglio a non lasciartela scappare, prima che il futuro cambi ancora una volta
Certamente puoi raggiungere quel futuro da solo
Ma sarebbe meglio se lo facessimo insieme
Se lo facessimo insieme sarebbe meglio
Perchè non sai mai quando quel futuro potrà svanire
Quindi sbrighiamoci a sorridere finchè possiamo. -
.
NARUTO Shippuden opening 14
"Tsuki no Ookisa" (episodi: 333-356)
Video
- Tsuki no Ookisa (月の大きさ) (= La grandezza della luna) eseguita da #Nogizaka46
- preceduta da Naruto Shippuden opening 13 "Niwaka Ame ni mo Makezu" (episodi: 308-332) // seguita da Naruto Shippuden opening 15 "Guren" (episodi: 357-379)
- personaggi in ordine di apparizione:SPOILER (clicca per visualizzare)Kurama
Itachi Uchiha
Nonō Yakushi
Rin Nohara
Tobi
Madara Uchiha
Tsunade
A
Ōnoki
Mei Terumī
Gaara
Naruto Uzumaki
Gyūki
Demonic Statue of the Outer Path
Kabuto Yakushi
Sasuke Uchiha
Kakashi Hatake
Gai Maito
Killer BNARUTO Shippuden opening 14 "Tsuki no Ookisa"
gifs / images / screenshots / wallpapersSPOILER (clicca per visualizzare)
"Tsuki no Ookisa" LYRICS JAP - KARAOKE ITA
LYRICSSPOILER (clicca per visualizzare)Konya no tsuki wa nazeka hitomawari ōkikute
Itsumo yori akarukuterasu
Senaka o marumete tobotobo kaeru michi
Donna toki mo mikata wa iru
Nani mo iwazu naketara ii ne
Namida ga karetara owari
Motto boku ga tsuyoku nara nakya…
Kanashimi wa jiritsu e no ippo
Nando kizutsukeba itami o wasureru?
Akai chi o nagaseba inochi o omoidasu sa
Michi ni taore dainoji ni
Sora o miagete omou
Shin’no kodoku to wa kako no nai mono
Ima shika shiranu mono
TRADUZIONE ITASPOILER (clicca per visualizzare)Stasera, la luna è più grande, non capisco perchè
Brilla come non ha mai fatto fino ad ora
Mi volto indietro e barcollo verso casa
I miei amici ci sono sempre per me
Ma so solo piangere senza fare niente
E quando le mie lacrime sono asciutte non resta più nulla ormai
Voglio a tutti i costi diventare più forte
La tristezza è inevitabile sulla strada per migliorare
Per dimenticarmi cosa sia il dolore, quante volte dovrò farmi del male?
Ma è quando verso sangue rosso che sento l'essenza della vita
Mentre continuo il mio cammino, guardo il cielo, e penso
Vivono nella solitudine coloro che non hanno un passato
Coloro che vedono solo il presente.