-
-
XVuotox
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (ExisPhantaminum @ 2/6/2016, 19:04)
Ma è da prendere sul serio??
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (XVuotox @ 2/6/2016, 20:23) CITAZIONE (ExisPhantaminum @ 2/6/2016, 19:04) Ma è da prendere sul serio??
Gira voce che sia stato supervisionato da Togashi... ma sai come è le notizie non sono ufficiali e rimane pur sempre uno spin-off (quindi staccato dall'opera originale), l'ho postato giusto xkè Hisoka è un PG molto seguito e magari qualcuno lo voleva leggere/guardare...
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
Nuovo Arrivato
- Group
- PM Fans
- Posts
- 4
- Status
- Offline
|
|
Si sa se verrà tradotto? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (davide992 @ 2/6/2016, 20:33) Si sa se verrà tradotto?
Se non passa dagli inglesi non c'è possibilità se lo traducono forse qualcuna visto che HxH è un titolo tenuto molto in considerazione, anche se sarebbe un peccato visto che anche se non è canonico l'ho trovato godibile e poi Hisoka è Hisoka.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE anche se non è canonico l'ho trovato leggibile e poi Hisoka è Hisoka.
Sai il giapponese? 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Danzer @ 2/6/2016, 20:58) CITAZIONE anche se non è canonico l'ho trovato leggibile e poi Hisoka è Hisoka. Sai il giapponese?
 scusa ma sono alla frutta... godibile 
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ah ecco peccato ti stavo già per convincere a tradurlo te 
Non appena esce in inglese se non ci pensa prima il traduttore attuale della serie su PM lo tradurrei volentieri io, tanto con OP in pausa e Deathtopia in pari non ho nulla da tradurre al momento 
Se lo trovate in Eng postatelo
Edited by Danzer - 2/6/2016, 21:17
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Danzer @ 2/6/2016, 21:05) Ah ecco peccato ti stavo già per convincere a tradurlo te Non appena esce in inglese se non ci pensa prima il traduttore attuale della serie su PM lo tradurrei volentieri io, tanto con OP in pausa e Deathtopia in pari non ho nulla da tradurre al momento Se lo trovate in Eng postatelo
Guarda volentieri se lo trovassi in inglese lo posterei molto volentieri visto che tra Hisoka (anche se non canon) e Sui Ishida (Tokyo Ghoul che ho messo in pausa ma che lo trovo molto leggibile) mi farebbe piacere leggerlo in italiano almeno nel breve tempo.
ma se lo trovo mi ricorderò di te
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Edit: a quanto pare questa storia è stata scritta a quattro mani da Togashi e Ishida, ma nell'intervista viene detto che non è una storia canonica, e che a Togashi piacerebbe riscriverla, magari includendo anche altri personaggi del mondo di HxH, e usando elementi di quella di Ishida.
L'intervista la trovate QUI. In jap ovviamente...
|
|
|
| .
|
-
-
|
| .
|
|
|
|
One Shot Hisoka: The adorable boy Hisoka
http://readms.com/r/one_shot/Hisoka%20Origin%20Story/3450/1
CITAZIONE (Danzer @ 2/6/2016, 21:05) Ah ecco peccato ti stavo già per convincere a tradurlo te Non appena esce in inglese se non ci pensa prima il traduttore attuale della serie su PM lo tradurrei volentieri io, tanto con OP in pausa e Deathtopia in pari non ho nulla da tradurre al momento Se lo trovate in Eng postatelo
Fatto amico mio... fatto
|
|
|
| .
|
-
XVuotox
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (ExisPhantaminum @ 4/6/2016, 18:52)
Grandissimo
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Ottimo
Ho anche avuto l'ok per la traduzione, quindi prossimamente avrete la versione Ita by PM 
Domani mi metto.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
CITAZIONE (Danzer @ 5/6/2016, 16:07) Ottimo Ho anche avuto l'ok per la traduzione, quindi prossimamente avrete la versione Ita by PM Domani mi metto.
|
|
|
| .
|
25 replies since 2/6/2016, 18:04 1193 views
.
