-
|
| .
|
|
|
|
Buonasera a tutti,
Forse alcuni si ricorderanno di me, anni fa frequentavo spesso il forum!
Spero di essere nella sezione adeguata... vado dritto al punto:
Da anni cerco online le scan in italiano del manga Sanpei (o Sampei, come abbiamo chiamato qui in Italia l'anime), ma senza risultati. Purtoppo qui è tutt'oggi inedito, a parte 4 volumi degli anni 2000 pubblicati dalla Star Comics.
A mio avviso un gran peccato, manga unico nel suo genere e apprezzabile anche da chi non è pescatore.
Sono riuscito però a reperire su un altro forum le scan di tutta la serie originale in giapponese.
Sarebbe un sogno se si riuscisse a trovare qualcuno che conosca bene il Giapponese e si rendesse disponibile per tradurre almeno qualche volume, sarebbe già un inizio.
Chiedo quindi a voi se qui c'è qualcuno che possa fare al caso mio o se conoscete gente con i requisiti necessari.
Vi ringrazio in anticipo!
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
|
Noi nel team attualmente non abbiamo traduttori giapponesi e personalmente non ne conosco, quindi non saprei chi consigliarti.
Come hai detto online si trovano solo i primi 4 volumi, non so se le scan che sono reperibili siano le versioni ufficiali, altrimenti se è stato un team italiano a tradurle potresti chiedere direttamente a loro (li trovi nel reader DDT).
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
No, le scan che ho trovato sono in giapponese appunto, andrebbero tradotte tutte. Sono di tutti i volumi della serie storica, nell'edizione da 37 volumi
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Sì, quelle che hai menzionato sono in giapponese, ma si trovano anche le scan in italiano dei primi 4 volumi, chiedi a chi le ha rilasciate, ti ho scritto sopra il nome del sito.
|
|
|
| .
|
-
|
| .
|
|
|
| |
Ah ok ora ho capito cosa vuoi dire, proverò a guardare, ti ringrazio! Penso però siano quelle originali visto che quei 4 volumi sono arrivati in Italia e sono tutt'oggi facilmente reperibili.
|
|
|
| .
|
4 replies since 12/2/2021, 20:38 127 views
.
.
.
Powermanga - One Piece Ita, Kagurabachi Ita, Kill Blue Ita, Berserk Ita e tanto altro! - Manga e Manhwa 
Assistenza & Informazioni
